ОЛЕНА БЛАВАТСЬКА "АНТРОПОҐЕНЕЗИС – ҐЕНЕЗА ЛЮДИНИ"

 Текст оригіналу тут >>>>>

СТАНСИ  ДЗІАН

 Станс І. Початок свідомого життя

1. Лха або Дух (Логос) Землі.  2. Заклик Землі до Сонця. 

3. Відповідь Сонця.  4. Трансформація Землі.

 1. Лха, який обертає Четверте[1], слуга Лха Семи[2], тих, що обертаються, спрямовуючи свої Колісниці навколо Владики свого, Єдиного Ока нашого Світу[3]… Його Дихання дало життя Сімом[4]. Воно дало життя Першому.

2. Сказала Земля: Владико Лику Сяючого[5], Дім мій порожній… Надішли Синів твоїх населити це Колесо[6]. Ти надіслав Сім Синів твоїх Владиці Мудрості[7]. В сім разів ближче до себе бачить Він тебе, в сім разів більше відчуває він тебе. Ти заборонив Слугам своїм, малим Кільцям, уловлювати твоє Світло і Теплó, велику Щедрість твою перехоплювати на шляху проходження її. Надішли ж нині їх Слузі твоїй!”

3. Сказав Владика Лику Сяючого: “Я надішлю тобі Вогонь, коли почнеться робота твоя. Підійми голос твій до інших Лок; звернись до Батька твого, Владики Лотоса[8], до Синів Його... Народом твоїм будуть керувати Отці[9]. Люди твої будуть смертні. Люди Владики Мудрості безсмертні, але не Сини Сома. Перестань нарікати. Сім Покровів ще на тобі… Ти не готова. Люди твої не готові.”

4. Після великих болючих зусиль, вона скинула Три своїх старих Покривала, вбралась сімома новими, і предстала в своєму Першому.

 

Станс II. Природа, позбавлена допомоги, не процвітатиме

5. Після закінчення великих циклів часу, Земля створює чудовиськ.

6. Творці невдоволені.  7. Вони осушують Землю.  8. Форми знищені ними.

9. Перші великі припливи вод.  10. Початок утворення кори.

5. Колесо оберталось ще триста мільйонів років. Воно побудувало Рупи (Rūpas)[10]; м’які Камені, які затверділи[11]; тверді Рослини, що стали м’якими[12]. Видиме з невидимого, Комахи і малі Життя[13]. Вона[14] скидала їх зі спини кожного разу, коли вони переповнювали Матір… Через триста мільйонів років вона стала круглою. Вона лежала на спині; на боці... Вона не кликала Синів Неба, вона не бажала позвати Синів Мудрості. Вона створила з утроби своєї. Вона породила Водяних-Людей, жахливих і злісних.

6. Водяних-Людей, страшних і злісних, створила Вона сама із залишків інших[15]. З решток, з мулу своїх Перших, Других і Третіх створила вона їх. Дх’яні прийшли і оглянули... – Дх’яні від світлого Батька-Матері; з Білих Областей прийшли вони, з Обителей Безсмертних Смертних.

7. Незадоволені залишились вони. “Немає тут нашої Плоті. Не придатні ці Рупи для наших Братів П’ятої. Нема Помешкань для Життів. Чисті Води, не замутнені, повинні пити вони. Висушимо їх (води)”.

8. Пломені прийшли. Вогні та Іскри; Вогні Ночі й Вогні Дня. Вони висушили мутні, темні Води. Своїм жаром вони притишили їх. Лха Зверху і Лха-маїн[16] Знизу прийшли. Вони винищили Форми дволикі і чотириликі. Вони знищили Людей-Кіз, Людей з Собачими Головами і Людей з рибними тілами.

9. Вода-Матір, Велике Море, заголосила. Вона піднялась; вона зникла в Місяці, який (колись давно) підняв її, який породив її.

10. Коли вони (форми) були знищені, Земля-Матір залишилась спустошеною. Вона просила висушити її.

 

Станс III. Спроби створити людину

11. Сходження Деміурга.  12. Наказ Місячним Богам творити.

13. Вищі Боги відмовляються.

11. Владика Владик прийшов (спустився). Він відокремив Води від Тіла її, і стали вони небом Наверху, Першими Небесами[17].

12. Великі Чохани[18] закликали Повітрянотілих Володарів Місяця: “Породіть Людей, Людей вашої природи. Дайте їм[19] внутрішні форми. Вона[20] ж збудує Зовнішні Оболонки (Тілá). Чоловіками-Жінками будуть вони. Владики полум’я також...”.

13. Пішли вони[21], кожний в призначену йому Землю; сім з них, кожний у свою ділянку. Владики Полум’я залишились позаду. Вони не захотіли йти, вони відмовились творити[22].

 

Станс IV. Створення перших Рас

14. Створення людей.  15. Вони – пусті тіні.

16. Творці збентежені, як же створити мислячу людину?

17. Що потрібно для створення досконалої (цілісної) Людини?

14. Сім Воїнств, Волею-Народжені Владики, спонукувані Життєдайним Духом, виділили Людей з самих себе, кожний у своїй Зоні.

15. Сім раз по Сім Тіней майбутніх Людей народжені були, кожний свого Кольору і Виду. Кожний на ступінь нижчий свого Отця. Отці Безкісткові не могли дати Життя Істотам з Кістками. Нащадки їх були Бхута[23], без Форми і Розуму. Тому називають їх Чхая-Раса[24].

16. Як же народжуються  Мануш’я? Як були створені Ману, що володіють розумом? Отці закликали на допомогу свій власний Вогонь, це Вогонь, що горить в Землі. Дух Землі звернувся за допомогою до Сонячного Вогню. Ці Троє створили спільними зусиллями форму придатну.  Вона була лише Чхая, Тінь, що не мала Розуму. ...

17. Дихання потребувало Форми; Отці дали її. Дихання потребувало Щільного Тіла; Земля сформувала його. Дихання потребувало Духу Життя; Сонячні Лха[25] вдихнули його в форму його. Дихання мало потребу в Дзеркалі Тіло свого; “Ми дали йому наше!”. – сказали Дх’яні[26]. Дихання мало потребу в Провіднику Бажань; “Воно має його!” – сказав Осушувач Вод. Але Дихання має потребу в Розумі, щоб вмістити  Всесвіт; “Ми не можемо дати його!” – сказали Отці. “Я ніколи не мав його!” – сказав Дух Землі. “Форма згорить, якщо я дам їй свій!” – сказав Великий Вогонь... Людина залишилась пустим, беззмістовним Бхута... Так, Безкісткові дали Життя тим, хто став Людьми, зміцненими Кістками в Третій.

 

Станс V. Еволюція Другої Раси

18. Сини Йоги.  19. Безстатева друга раса.  20. Сини Синів “Сутінків”.

21. “Тінь” або Астральна Людина входить всередину, і людина розвиває Фізичне тіло.

18. Перші[27] були Синами Йоги. Сини їх стали нащадками Жовтого Батька (Сонця) і Білої Матері (Місяця).

19. Друга Раса виникла шляхом брунькування і розширення. Нестатева – з Безстатевої. Так, о Лану, була створена Друга Раса.

20. Отці їх були Само-народженими. Само-народжені Чхая від Сяючих Тіл Владик, Отці, сини Сутінків.

21. Коли Раса зістарилась, старі Води змішались з більш свіжими Водами. Коли Краплини їх стали каламутними, вони випарувались і зникли в новому Потоці, в гарячому Потоці Життя. Зовнішня Першої стала Внутрішньою в Другій. Старе Крило стало новою Тінню і Тінню Крила.

 

Станс VI. Еволюція “Пóтом-народжених”

22. Еволюція трьох Рас триває.  23. Друга Раса створює Третю і гине.

22. Тоді Друга розвинула Народжених з Яйця, Третю. Піт посилився, Краплини його збільшувались і ставали твердими та круглими. Сонце зігріло його. Місяць остудив і оформив його. Вітер живив його до зрілості. Білий Лебідь із Зоряного Піднебесся осяяв Краплину велику. Яйце Раси Майбутньої, Людину-Лебедя кінця наступної Третьої. Спочатку чоловік-жінка, потім чоловік і жінка.

23. Само-народжені[28] були Чхая, Тінями від Тіл Синів Сутінків. Ні вода, ні вогонь не могли знищити їх. Не так було з синами їхніми.

 

Станс VII. Від рас напів-божественних до перших рас людських

24. В своїй гордості вищі Творці відкидають форми, виявлені Синами Йоги.

25. Вони не хочуть втілюватись в перших народжених з Яйця. 

26. Вони вибирають більш пізніх Андрогінів.  27. Перша людина, наділена розумом.

24. Сини Мудрості, Сини Ночі, готові знову народитись, спустились. Вони побачили низькі форми Першої Третини. “Ми можемо вибрати”, сказали Владики, “ми мудрі”. Деякі увійшли в Чхая. Інші спрямували Іскру. Деякі утримались до Четвертої. З власної Рупа наповнили вони Каму. Ті, хто ввійшов, стали Архатами[29]. Ті, хто отримав лише Іскру, залишились позбавленими знань; Іскра горіла слабо. Треті залишились позбавленими розуму. Джіви їх були не готові. Ці були виділені з-поміж Семи. Вони стали вузькоголовими. Треті були готові. “В цих перебудемо ми”, сказали Володарі Полум’я і Темної Мудрості.

25. Як же вчинили Манаса[30], Сини Мудрості? Вони відторгли Само-народжених. Вони не готові. Вони знехтували Потом народженими. Вони ще  не зовсім готові. Вони не побажали увійти в перших народжених з Яйця.

26. Коли Потом народжені породили Яйце-народжених, двоєдиних, міцних, потужних, сильних, з кістками, Владики Мудрості сказали: “Тепер будемо творити ми”.

27. Третя Раса стала Ваханом Владик Мудрості. Вона створила Синів Волі і Йоги, силою Кріяшакті[31] створила їх, Святих Отців, предків Архатів...

 

Станс VIII. Еволюція ссавців; перше падіння

28. Як виникли перші ссавці?  29. Квазі-дарвінівська еволюція.

30. Тварини отримують щільні тіла.  31. Їхнє статеве роз’єднання. 

32. Перший гріх людей, які не володіли розумом.

28. Із краплин поту, із залишку субстанції, із матерії мертвих тіл людей і тварин попереднього Колеса,  і з залишків праху виникли перші тварини.

29. Тварини з кістками, дракони глибин і літаючі Сарпи[32] були додані до плазунів. Ті, що плазували на землі, отримали крила. Ті, що з довгою шиєю мешкали у воді, стали прабатьками птахів піднебесних.

30. В часи Третьої тварини, що не мали кісток, росли і змінювались; вони стали тваринами з кістками, їхні Чхая стали щільними.

31. Тварини роз’єднались першими. Вони почали народжувати. Двоєдина людина також роз’єдналась. Вона сказала: “Будемо, як вони; будемо поєднуватись і народжувати”. Вони це зробили…

32. І ті, хто не мав Іскри, спарювались з величезними самками тварин. Вони породили від них німі раси. Німими були і вони самі. Але язик їх розв’язався. Язик їх нащадків залишився нерухомим. Вони породили потвор. Расу згорблених потвор, вкритих рудим волоссям, які ходили навкарачки. Німу Расу, щоб не могла повідати про сором.

 

Станс IX. Кінцева еволюція людини

33. Творці журяться.  34. Вони спокутують своє нехтування. 

35. Людину наділяють розумом.  36. Четверта Раса розвиває досконалу мову.

37. Кожен андрогін роз’єднався і став двостатевим.

33. Побачивши це, Лха, які не створювали людей, пролили сльози, кажучи:

34. “Аманаса споганили наші майбутні помешкання. Це Карма.” Нехай помешкання наші будуть в інших. Навчимо їх кращому, щоб не сталось гіршого. Так вони і зробили…

35. Тоді всі люди були наділені Манасом. Вони побачили гріх, вчинений позбавленими розуму.

36. Четверта Раса розвинула Мову.

37. Один став двома; так само як і всі живі і плазуючі, які були ще єдині, величезні риби, птахи і змії з панцирними головами.

 

Станс X. Історія Четвертої раси

38. Народження Четвертої Раси (Атлантів).  39. Суб-раси Четвертої Людини починають роз’єднуватись і змішуватись; вони утворюють перші змішані Раси різного кольору.  40. Перевага Атлантів над іншими Расами.  41. Вони впадають у гріх і породжують потомство і чудовиськ.  42. Перші зачатки антропоморфізму і сексуальної релігії. Вони втрачають своє “третє око”.

38. Отже, двоє, по два, на семи Зонах, Третя Раса зародила Четверту: Сури[33] стали Асурами[34].

39. Перша, на кожній Зоні, була місячного кольору; Друга – жовта, як золото; Третя – червона; Четверта – коричнева, що стала чорною від гріха. Всі перші сім людських нащадків були одного кольору шкіри. Наступні сім почали змішуватись.

40. Тоді Третя і Четверта загордились. “Ми Царі, ми Боги.”

41. Вони взяли дружин, прекрасних виглядом. Дружин розуму-позбавлених, вузькоголових. Вони породили потвор, злих демонів, самців і самок, також Кхадо[35] з обмеженим розумом.

42. Вони побудували храми для тіла людського. Чоловікам і жінкам почали вони поклонятись. Тоді Третє Око перестало діяти.

Станс XI. Цивілізація і знищення Третьої і Четвертої Рас

43. Лемуро-Атланти будували міста і поширювали цивілізацію. Початкова стадія антропоморфізму.  44. Статуї свідчать про розмір Лемуро-Атлантів.

45. Лемурія знищена вогнем, Атлантида – водою. Повінь.

46. Знищення Четвертої Раси і останніх допотопних велетенських тварин.

43. Вони побудували величезні міста. Із виняткових земель і металів побудували вони, із вогнів вивержених, із білого каменю гір і чорного каменю вирізьблювали вони свої власні зображення, за розміром і подобою своєю і поклонялись їм.

44. Величезні статуї будували вони, заввишки дев’ять яті (yatis)[36], за розміром своїх тіл. Внутрішні вогні знищили землю їх батьків. Вода загрожувала Четвертій.

45. Нахлинули перші великі води. Сім великих островів поглинули вони.

46. Всі праведні були врятовані, всі нечестиві знищені. Разом з ними більшість величезних тварин, що виникли від поту Землі.

 

Станс XII. П’ята Раса і її Божественні Наставники

47. Залишки перших двох Рас зникають назавжди. Групи з різних рас Атлантів врятовані від Потопу разом з Праотцями П’ятої.  48. Початок нашої теперішньої Раси, П’ятої.  49. Перші проблиски в історії, нині прикріплені до алегоричної хронології Біблії, причім загальна історія рабськи слідує за нею. Природа перших Наставників і Цивілізаторів людства.

47. Небагато залишилось: кілька жовтих, декілька коричневих і чорних, і декілька червоних. Люди місячного кольору зникли назавжди.

48. П’ята, що пішла від праведних, залишилась; першими Божественні Царі управляли нею.

49. …Змії, що знову спустились і встановили мир з П’ятою, вчили і наставляли її…



[1]               Лха, який обертає Четверте – планетний Дух Землі (четвертого Глобусу).

[2]               Лха Семи – головний планетарний Дух, якому підпорядковується Лха Землі.

[3]               “Око Світу” – це наше Сонце (санскр. Loká-câ̱kshus)

[4]               Сімом планетам.

[5]               Владика лику сяючого – Сонце.

[6]               Колесо – Земля.

[7]               Владика Мудрості – Меркурій (Будха).

[8]               Владика Лотосу (санкр. Кумуда-Паті)  – Місяць.

[9]               Пітрі-паті (pití-pati), Пітріси, батьки, отці.

[10]             Рупа – форма.

[11]             Мінерали.

[12]             Рослинність.

[13]             Sarīsṛipá, svāpada – рептилії, плазуни.

[14]             Земля.

[15]             Із залишків мінералів, рослин і тварин.

[16]             Лхамаїн – елементали, Духи нижчого (ефірного) земного плану.

[17]             Атмосфера або Повітря, Небесний Купол.

[18]             Чохан – Господар, Владика.

[19]             Джівам або Монадам.

[20]             Земля-Матір, Природа.

[21]             Місячні Боги.

[22]             Владики Полум’я або Агнішватти, тобто позбавлені вогню, вогню творчої пристрасті. Вони занадто божественні і чисті, щоб творити в обставинах того циклу. Більшість з них готувались до втілення пізніше, як майбутні Его (Вищі “Я”) людей. Місячні ж Боги або Бархішади, маючи тісніший зв’язок із Землею, стали творцями форм, оболонок для людини; але вони могли створити лише фізичну і астральну оболонки.

[23]             Бхута – привиди.

[24]             Чхая-Раса – “Раса тіней”; чхая – астральний образ людини.

[25]             Сонячні Лха – Духи найвищих сфер.

[26]             Дхяні – Владики світла.

[27]          Перша Раса.

[28]             Само-народжені – це представники Першої Раси, сини їхні – це люди Другої Раси, які загинули.

[29]             Архат – святий, той, хто стоїть на порозі Нірвани.

[30]             Манаса – еманація Божественного Розуму; Божественні сини Брахми-Вірадж; ототожнюються з людським Его.

[31]             Кріяшакті – Сила думки, одна с семи Сил Природи.

[32]             Сарпа – змія.

[33]             Сури – Боги, Деви.

[34]             Асури – впалі Боги.

[35]             Кхадо – злі демони жіночої статі (на санскритіДакіні).

[36]             Двадцять сім футів (це близько восьми метрів).

*********************************************************