Тарана (санскр. तरण taraṇa). Звільнення; перехід через сансару.  _{Шрі Свамі Шівананда}

Стосується “перетину” (океану або річки) згідно зі Свачанда-тантрою (svacchanda-tantra). Відповідно там у вірші 4.8-13, описуючи сприятливі сни: “Сновидець перетинає океан і річку. Так само схід сонця і палаючий вогонь є сприятливим. Також сприятливо, коли сновидець бачить планети, сузір'я, зірки і диск місяця”.