Ашуддха (санскр. अशुद्ध aśuddha). Нечистий; не очищений. Шрі Ауробіндо, Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші Синонім ашучі.
Ашуддха-майя (санскр. अशुद्ध-माया aśuddha-māyā). Майя з переважанням раджасу – це авід’я упадхі джіви; нечиста майя – нечиста саттва, змішана з раджасом і тамасом. Шрі Свамі Шівананда
Ашуддха-манас (санскр. अशुद्ध-मनस् aśuddha-manas). Нечистий розум (розум з відбитками зла). Шрі Свамі Шівананда
Ашуддха-санкальпа (санскр. अशुद्ध-सङ्कल्प aśuddha-saṅkalpa). Нечиста ціль, нечистий намір. Шрі Свамі Шівананда
Ашудха-таттви (санскр. अशुद्ध-तत्त्व aśuddha-tattva). Нечисті таттви, які є щільним проявом п’яти чистих сяйв і проявлються як грубі першоелементи і як органи відчуттів. Словник лайя йоги
Ашуддхі (санскр. अशुद्धि aśuddhi). Нечистота. Шрі Свамі Шівананда