Розділ 3 - Сутра 19

PRATYAYASYA PARA CHITTA JNANAM ||19||

प्रत्ययस्य परचित्तज्ञानम् ॥१९॥pratyayasya para-citta-jñānam ||19||Meditation on the thoughts of another person gives rise to knowledge (jnana) of their mutable being (chitta). ||19||


pratyayasya = (g. sg. m. from pratyaya) that which is in the mind; thought; direct perception 
para = (iic.) a different one; another
citta = (iic.) human mutability; mind
jñānam = (acc. sg. n. / nom. sg. n. from jñāna) knowledge; insight

 

 

 

Інші варіанти перекладу цієї сутри: 

Знан