SANSKARA SAKSHATKARANAT PURVA JATI JNANAM ||18||
संस्कारसाक्षात्करणात् पूर्वजातिज्ञानम् ॥१८॥
saṁskāra-sākṣātkaraṇāt pūrva-jāti-jñānam ||18||
Through meditation on our impressions (samskaras) comes the knowledge (jnana) of previous incarnations. ||18||
saṁskāra = (iic.) impressions; experience resulting from previous actions
sākṣāt = direct
karaṇāt = (abl. sg. m./abl. sg. n., from karaṇa) experience
sākṣātkaraṇat = (abl. sg. m./abl. sg. n.) direct experience; original experience
pūrva = (iic.) previous
jāti = birth
pūrva-jāti = (iic.) incarnation
jñānam = (acc. sg. n. / nom. sg. n. from jñāna) knowledge; insight
Інші варіанти перекладу цієї сутри:
Знан