BADNHA KARANA SHAITHILYAT PRACHARA SANVEDANACHCHA CHITTASYA PARASHARIRAVESHAH ||38||
बद्न्हकारणशैथिल्यात् प्रचारसंवेदनाच्च चित्तस्य परशरीरावेशः ॥३८॥
badnha-kāraṇa-śaithilyāt pracāra-saṁvedanācca cittasya paraśarīrāveśaḥ ||38||
Relinquishing the causes of attachment to the physical realm and gaining knowledge of the energy channels engenders the ability to enter into another body. ||38||
bandha = attachment; bondage; here: attachment to the physical body
kāraṇa = cause
śaithilya = by relinquishing; letting go; loosening
pracāra = passages; channels; ethereal energy channels
saṁvedana = by knowledge of
ca = and
citta = mind
para = (iic.) another
śarīra = body
āveśa = entering into
Інші варіанти перекладу цієї сутри:
Знан