PRAYATNA SHAITHILYA ANANTA SAMAPATTI BHYAM ||47||
प्रयत्नशैथिल्यानन्तसमापत्तिभ्याम् ॥४७॥
prayatna-śaithilya-ananta-samāpatti-bhyām ||47||
The key to success in this regard is practice with effort, which becomes progressively easier, combined with deep contemplation (samapatti). ||47||
prayatna = tension; effort
śaithilya = relaxing; loosening
ananta = limitless; infinite
samāpatti = state of enlightenment; deep contemplation
abhyām = both