TADARTHA EVA DRISHYASYA ATMA ||21||
तदर्थ एव दृश्यस्यात्मा ॥२१॥
tadartha eva dṛśyasya-ātmā ||21||
Physical objects can only be deemed to such if perceived by the true self (atma) ||21||
tad = whose
artha = purpose; goal
eva = alone; only
dṛśyasya = the seen; prakriti; creation; cosmos
ātmā = being; nature; self; true self; drastu