ПРОЕКТ "ЛОГОС ТРАДИЦІЇ"

Перелік текстів для перекладу

Перелік текстів, які є актуальними для перекладу

і які увійдуть до серії "Перлини Софії"

 Автор, мова оригіналу  Назва твору  Стан
 Аллен Джеймс (англ.)  "Сила думки" >>>  В роботі
 Ассаджіолі Роберто (англ.)  "Медитація", "Надособистісне натхнення" >  
 Ассаджіолі Роберто "Нотатки про Освіту"  Зроблено
 Ауробіндо Шрі (англ.) "Йогічна Практика (садхана)"  Зроблено
 Мері Бейкер (англ.) Retrospection and Introspection >>>
 
 Бейлі Аліса (англ.) "Станси для учнів"  Зроблено
 Безант Анні (англ.) "Аватари" >>>  В роботі
 Бекк Річард (англ.) "Космічна Свідомість" (фрагменти)  
 Блаватська Олена (англ.)  "Окультні студії" (вибрані статті частина 1) >>>  В роботі
 Блаватська Олена (англ.)  "Окультні студії" (вибрані статті частина 2) >>>  
 Блаватська Олена (англ.)       "Антропогенезис", "Космогенезис"  Зроблено
 Блаватська Олена (англ).  "Голос Безмовності"  Зроблено
 Будда "Дхаммапада - Так Говорив Будда"  В роботі
 Вівекананда Свамі (англ.)  "Вибрані Статті"  Зроблено
 Гермес Трисмегіст (англ.)  "Смарагдова Скрижаль"  Зроблено
 Ганді Махатма (англ.)  "Всі люди - брати: життя і думки Ганді" >>> Зроблено
 Гурджієв Георгій (англ.) "Боротьба магів: містерія" >>>  В роботі
 Гурджієв Георгій (англ.)  "Різноманіття індивідуальностей" >>> Зроблено
 Джадж Вільям (англ.)  "Конспект з Теософії", "Йога-сутри" >>>  
 Джадж Вільям (англ.)  "Echoes from the Orient" >>>  В роботі
 Йогананда Парахамса (англ.) "Автобіографія Йога" (фрагменти) >>>  
 Коллінз Мейбл (англ.)  "Світло на Шляху"  Зроблено
 Коллінз Мейбл (англ).  "Крізь Золоті Врата"  Зроблено
 Крішнамурті Джидду (англ.)  "Біля Ніг Вчителя"  Зроблено
 Крішнамурті Джидду (англ.)  "Початки Навчання"  Зроблено
 Крішнамурті Джидду (англ.)  "Перша і остання свобода"  Зроблено
 Крішнамурті Джидду (англ.)  "Свобода від відомого"  Зроблено
 Летбідер Чарльз (англ.) "Вчителі і Шлях" (фрагменти) Зроблено
 Махарші Рамана (англ.)  "Духовне Наставляння"  Зроблено
Махарадж Нісаргадатта "Я є Те" >>>  
 Махарші Рамана  "Хто Я?" >>> В роботі
 Меррелл-Вольф Франклін (англ.)  "Про автентичність Теософії" >>> Зроблено
 Ніт'янанда Шрі (англ.)  "Чід-акаша Гіта (Пісня Душі)" >>>  
 Папюс (франц.)  "Анархія та Синархія" >>>  В роботі
 Радяр Дейн (англ.)  "Directives for a New Life" >>>  В роботі
 Патанджалі (англ., санскр.)  "Йога Сутри, переказ Джуал Кхула"  Зроблено
 Толстой Лев (рос.)  "Руйнування та відновлення пекла"  Зроблено
 Уайтхед Альфред (англ.) Religion in the Making >>> В роботі
 Холмс Ернест (англ.) Творчий розум і успіх >>> В роботі
  Шіва (англ., санскр.)  "Віджняна Бхайрава Тантра"  Зроблено
 Чаттерджі і Холловей (англ.)  "Людина: Фрагменти забутої історії" >>>  
 Штайнер Рудольф (нім.)  "Езотерознавство"