Шабалашви, sabalāsvās Сини Дакші. ОПБ
Шабда, ṡábda Звук. ШН Слово, або логос. ОПБ ТС Звук; слово; мова; Веди; Омкара. ША Щ, ШСШ
Шабда Брахман “Не-проявлений логос” Вед; “ефірні вібрації, розкидані по всьому Простору”. ОПБ ТС
Шабда-Брахма Слово-Абсолют; Омкара або Веди. ШСШ
Шабда-прамана Доказ священного писання. ШСШ
Шабда-танматра Тонкий принцип звуку. ШСШ
Шададха́ра Шість йогічних центрів. ШРМ
Шадаятана або чадаятана Місце перебування шести (відчуттів). ШСШ
Шаддаршана Шість систем філософської думки (див. даршана).
Шадурмі Шість хвиль: горе, ілюзія, голод, спрага, розкладання і смерть. ШСШ
Шайва або Шіваіт Той, хто визнає Шіву найвищим богом; те, що стосується Шіви. ШСШ
Шак’я cākya Родове ім’я Гаутами Будди. ОПБ ТС
Шак’ямуні Будда cākya muni Ім’я засновника буддизму; великого мудреця, владики Гаутами. ОПБ ТС
Шаквала Це “бана” або слово, проголошене Гаутамою Буддою в його усних настановах; шаквала – це сонячна система, яких у всесвіті безліч, і яка позначає той простір, на який поширюється світло сонця. Кожна шаквала включає в себе землі, пекла і небеса (що означає хороші і погані сфери, – наша земля за своїм станом прирівнюється до пекла); кожна шаквала розвивається, досягає свого розквіту, потім приходить в занепад і, врешті руйнується згідно єдиного закону в регулярно повторюваних періодах. Це стосується як Сонця та планет, так і різних ієрархій живих істот на планетах, в тім числі, людства). ОПБ ТС
Шакта Той, що поклоняється Божественній Матері Шакті, як найвищому божеству; те, що стосується Шакті. ШСШ
Ша́кті, şakti “Сила, могутність” – самодостатня, самопізнаюча, творча Сила Властителя Ішвари, котра виражає себе в діях Пракріті. ША Сила Святого Духу, потужність в активності Природи. Самосвідома Божественна Сила, трансцендентна всесвітня Матір (жіночий аспект прояву Божественного). ША СЙ Активна Жіноча енергія богів, Вселенська Енергія, Синтез Шести сил природи, апогей астрального світла. ОПБ ТС Сила, енергія, абсолютна космічна енергія; проявлений динамічний аспект вічного буття; Божественна сила становлення. ШСШ Творча енергія Абсолюту, ім’я Божественної Матері. ШН
Шакті джіва Індивідуальна душа, що реалізує себе як проявлення божественної Шакті. ША Щ
Шакті марга Шлях Шакті.
Шакті упасана Служіння, поклоніння і відданість Шакті. ША ЙС
Шакті-дхара, şakti dhara “Той, хто тримає меч” – титул Карттікеї, який той отримав за те, що вбив Тараку, велетня-демона; Тарака лякав навіть богів, оскільки він, завдяки суворому аскетизму і благочестю, став великим йогіном; тому Карттікея є в певному сенсі відповідником Св. Михайла християн. ОПБ
Шакті-йога Управління силами, потоками енергії в організмі.
Ша́кті-па́та Опускання, сходження божественної сили на людину (з допомогою упасани). ШСШ
Шактісанчара Передача сили від Гуру до учня. ШСШ
Шакті-янтра “Всесвіт енергії” – розділ лайя-йоги, де вивчається кундаліні-йога, крійя-йога, шат-чакра-йога, завдяки яким йогін вчиться контролювати свої прани, очищує енергетичні канали, пробуджує кундаліні і розкриває простір п’яти елементів. СЛЙ
Шакуна Знамення. ША Щ
Шакха Розділ; гілка; відгалуження. ШСШ
Шама, śama Одна з бхава пушп, або “квіток святості”; шама є п’ятою квіткою – “смиренням”; всього таких квіток є вісім: милосердя, поміркованість, доброзичливість, терпеливість, смиренність, відданість, медитація і правдивість. ОПБ ТС Спокій, заспокоєння, мир, божественна пасивність, в яку має бути перетворений тамас. ША Щ
Шаманвіта карма Дія, пронизана тишею. ША Щ
Шамбала, shambhala Винятково таємниче місце внаслідок його зв’язку з майбутнім. Місто або поселення, згадане в “Пуранах”, звідки, як гласить пророцтво, з’явиться Калкі Аватар. “Калкі” – це Вішну, Месія на Білому Коні брамінів, Майтрейя Будда буддистів, Сосіош парсів і Ісус християн. Є версія, що всі ці “вісники” мають з’явитись “перед кінцем світу”, інша версія говорить, що перед кінцем Калі Юги. Саме в Шамбалі народиться грядущий Месія. Езотеричні вчення поміщають Шамбалу в Гімалаях. ОПБ ТС
Шамбхавімудра Погляд йогіна, коли він, здається, дивиться на зовнішні об’єкти, хоч насправді не сприймає їх, бо його розум спрямований всередину. ШСШ
Шамі Труд, праця. ША Щ
Шана, cana або Шанаішчара, canaiccara Те ж, що і Шані – планета Сатурн; в індуському пантеоні Сатурн – син Сур’ї (Сонця) і Санджни (Духовної Свідомості), або вірніше Чхаї (Тіні), залишеної Санджною. Шанаішчара означає “Той, що повільно рухається”. ОПБ ТС
Шангна. şangna Таємничий епітет, даний одіянню в метафізичному сенсі; вбратися в “одіяння Шангна” означає набути таємної мудрості і пройти посвячення. ОПБ
Шангрі-ла (1) Адміністративний округ в Китаї, де розташований відомий монастир. (2) Містична духовна країна.
Шанділ’явід’я Процес медитації на Брахмані, як на променистому, світлому дусі, який живе всередині, в його все-проникному аспекті.
Ша́нкара, cankara “Добродійник”; ім’я Шіви; також ім’я великого ведантичного філософа адвайта-веданти. ОПБ ТС
Шанта Мирний, спокійний, заспокоєний. ШСШ
Ша́нті Спокій, мир, стан духовного спокою. ША ЙС, ШСШ, ШН
Шантірупа У формі миру. ШСШ
Шарана Прихисток, притулок. ШСШ
Шаранагаті Самовіддача; той, хто йде під прихисток. ШСШ
Шаранагатійога Йога самовідданості, бхакті-йога. ШСШ
Шарі́ра carīra Оболонка або тіло. ОПБ ТС Тіло. ШСШ
Шарі́ра ананда Фізична (тілесна) ананда (див. камананда). ША Щ
Шарі́ра тра́йя Три тіла: фізичне, тонке і причинне. ШРМ
Шаріраятра “Пілігримство тіла”, тобто фізичне життя на землі. ША Щ
Шарі́рі Той, хто перебуває в тілі. ШРМ
Ша́стра, şāstra Писання; наука. ШРМ Систематизоване вчення правильного знання, правильних дій, правильного життя.
Авторитетна система знань (в йозі) про принципи і закони, сили і процеси, котрі керують реалізацією садхаки. ША СЙ Священне писання; вчення; трактат; шастри діляться на шруті і смріті. ШСШ
Трактат або книга, будь-яка робота божественного або визнаного авторитетного автора, сюди належать і книги закону; в Індії і в наш час людину, котра компетентна в божественному і людському законі, називають Шастрі. ОПБ ТС
Шатавадхана Виконання або уважність до сотні речей одночасно. ШСШ
Шата-рупа, cata rūpa “Та, що має сто форм” – стосується Вак, яка, будучи жіночим аспектом Брахми, набуває ста форм, тобто стосується природи. ОПБ ТС
Шат-карма або шат-крійя Попередні очисні процедури в хатха-йозі: неті, дхауті, наулі, басті, капалабхаті і тратака. ШСШ
Шатсампат Шестикратне багатство (чеснот): шама, дама, упараті, тітікша, шраддха, самадхана. ШСШ
Шатчакранірупана Дослідження шести чакр. ШСШ
Шауча Очищення (внутрішнє і зовнішнє); чистота; одна з п’яти ніям в Аштанга-йозі. ШСШ Прозорість. ША Щ
Шашватапада Вічне місцезнаходження. ШСШ
Шваса Дихання. ШСШ
Швета cveta Білий. ША Щ Змій-дракон, син Кашіяпи. ОПБ ТС
Швета-Двіпа ОПБ “Білий Острів” або континент, один із Сапта-двіп.
Швета-Лохіта, cveta lohita Ім’я Шіви, коли він з’являється в 29-ій Кальпі як “Кумара кольору місяця”. ОПБ ТС
Шеша, ceşa Великий Змій Вічності, він же Ананта; він – ложе Вішну і символ нескінченного Часу в Просторі. Екзотерично Шеша представлений у вигляді тисячоголової кобри (як цар нижчого світу, Патали) і у вигляді семиголової кобри (як опора Вішну в Океані Простору). ОПБ ТС Той, хто нагадує; рівновага. ШСШ
Шіва, ṡivá “Благий”; один з індуської Трійці (Трімурті); Він – бог першого порядку, і за своїм характером Руйнівника є вищим за Вішну, Охоронця, бо руйнує лише для того, щоб відродити на вищому плані. Шіва народжений як Рудра, Кумара, і є покровителем всіх йогів, і як такий називається маха-йогом, великим аскетом. Його титули означають багато: Трілочана (триокий), Махадева (великий Бог), Шанкара і т.і. Бог йогів. ШСШ Добрий, благий, Той Хто Благословляє. ША ЙС
Шіва Лінга Священний символ занурення Бога з формою в Бога аморфного (безформного). ШН
Шівапада Стан Шіви; благословення. ШСШ
Шіва-Рудра Бог Шіва, який фігурує в “Ведах” під іменем Рудра. ОПБ ТС
Шіво́хам Мантра “Я – Шіва”. ШСШ, ШРМ
Шігра або Шіграга, cighra Батько Мору, “який продовжує жити силою йоги і проявить себе на початку епохи Кріта, щоб відновити Кшатріїв в дев’ятнадцятій Юзі”, свідчать пуранічні пророцтва. “Мору” тут означає “Морія” – першу династію буддійських володарів Паталіпутри, яка почалась з великого царя Чандрагупти, діда царя Ашоки. ОПБ ТС
Шікша Фонетика; інструкція; вчення. ШСШ
Шіла (палі) Друга чеснота з десяти параміт досконалості – досконала гармонія в словах і діях. ОПБ ТС
Ші́ш’я Учень. ШРМ
Шішти, ciştas Буквально, “залишок” – вибрані великі Мудреці, які залишаються після кожної меншої Пралайі, (коли глобус вступає в свою ніч) щоб при пробуджені стати насінням наступного людства. ОПБ ТС
Шло́ка, ṡlóka Вірш або частина вірша в священних текстах. ШРМ Санскритський епічний розмір вірша, який складається з 32 складів: вірші з чотирьох напів-рядків по вісім, або двох рядків по шістнадцять складів кожен. ОПБ ТС
Шодхана Очищення шістьома процесами або шаткармами (перша частина хатха-йоги). ШСШ
Шока Горе, смуток. ШСШ
Шошана Сухість. ШСШ
Шравака, ṡrāvaka “Той, хто примушує слухати” – проповідник; але в буддизмі це слово означає учень або чела. ОПБ ТС
Шра́вана Слухання Істини від Учителя (перша стадія садхани на шляху Знання). ШРМ Той, хто слухає Шруті, тобто священні писання. ШСШ
Шра́ддха, ṡrāddha “Віра, повага”; віддане набуття теоретичного знання Істини; також це церемонія, під час якої здійснюється підношення харчів божествам і душам померлих предків. ША, ОПБ ТС, ШРМ, ШН Віра, як одне з досягнень на шляху духовного звільнення. ША, ШСШ Релігійна стійкість.
Шраддха-Дева, ṡrāddha-deva Епітет Ями, бога смерті і царя пекла. ОПБ ТС
Шрамана, ṡramaṇá Буддійські жреці, аскети і кандидати на нірвану, “ті, котрі повинні опанувати свої думки”. Слово Саман, тепер “Шаман”, є викривленим варіантом цього первинного слова. ОПБ ТС
Шраута Той, хто причетний, або насолоджується Шруті. ШСШ
Шрі Багатство; процвітання. Богиня Лакшмі. ШСШ
Шрі пада Відбиток стопи Будди; буквально, “слід або стопа Вчителя або піднесеного Владики”. ОПБ ТС
Шрі Шанкарачар’я Великий релігійний реформатор Індії, Вчитель філософії Веданти; адвайтисти (не-дуалісти) вважають його інкарнацією Шіви і чудотворцем; він заснував багато матхамів (монастирів) і започаткував найвизначнішу школу серед брамінів, під назвою смартава. ОПБ ТС
Шріватса Містичний знак, який носив Крішна, і який прийняли джайни. ОПБ ТС
Шрінга Гірі, ṡṛiṅga-giri Великий монастир в горах Західні Гхати в Майсорі (Південна Індія); головний матхам Адвайта і Смарта брамінів, заснований Шанкарачар’єю. Тут перебуває релігійний голова (який називається Шанкарачер’єю) всіх ведантійських адвайтистів, якому багатьма приписується володіння надприродними силами. ОПБ ТС
Шріянтра, ṡṛiyantra Подвійний трикутник або печатка Вішну; інша назва “печатка Соломона”. ОПБ ТС
Шротра Вухо, орган слуху. ШСШ
Шрута śruta Слово, котре можна почути.
Шру́ті, ṡrúti Сприйняття вібрації або слова Істини (здатність джняни). Натхненне писання (сюди належать і Веди). Слухання, духовне слухання, натхнення. ША “Те, що почуто” Мудрецями в трансцендентальному стані і передано учням усно; відкриті священні писання; Веди. ШРМ, ШСШ
Шрутіпрадхана Первинність або верховенство Шруті над всіма іншими доказами знання. ШСШ
Шрутіпрамана Свідоцтво або доказ, заснований на Шруті або Ведах. ШСШ
Шубха Сприятливий; благословенний. ШСШ Світло, радість, захоплення. ША ЙС
Шубхавасана Чиста тенденція; хороше враження минулого, яке створює чисті бажання в теперішньому. ШСШ
Шубхе́чча або Шубхічха Прагнення Просвітлення – перший (з семи) ступінь Просвітлення. ШРМ Чисте, світле прагнення перейти сансару (самсару); перша джнана-бхуміка. ШСШ
Шу́ддха Чистий, бездоганний, непорочний, невинний. ША ЙС
Шуддха ананда “Чиста ананда”, котра має місце власне на плані ананди. ША
Шуддхабрахма Чистий Брахман, вільний від Майі; Ніргуна-Брахман. ШСШ
Шуддхабхавана Чисте почуття чи ставлення. ШСШ
Шуддхавічара Чисте проникнення в природу Брахмана. ШСШ
Шуддхакальпана Чиста уява (наприклад, “Ахам Брахма Асмі ”). ШСШ
Шуддхаманас Чистий розум. ШСШ
Шуддхапрема Чиста любов; божественна любов, позбавлена пристрастей і сентиментальності. ШСШ
Шуддхасанкальпа Чисте рішення. ШСШ
Шуддхата Чистота. ША Щ
Шуддха-таттви Чисті сяйва п’яти кольорів; вони є джерелом п’яти першоелементів і базисною структурою як зовнішнього світу, так і внутрішньої істоти індивіда. СЛЙ
Шуддхі Очищення, виправлення. ША ЙС
Шуддхі-ушанам Містичне тепло, яке дає спокій; воно виникає саме як наслідок поглиблення споглядальної присутності і розвивається внаслідок аскетичних практик і технік кундаліні-йоги або бхакті-йоги як істинної любові до Бога; під час посилення містичного тепла відбувається розплавлення внутрішніх елементів в тілі йогіна. СЛЙ
Шуддходана Цар Капілавасту, батько Гаутами Будди. ОПБ ТС
Шудра, ṡūdrá Остання з чотирьох каст, які виникли з тіла Брахми – каста рабів (слуг), якіа вийшла з ноги божества. ОПБ ТС
Шукі Дочка Ріші Кашіяпи, дружина Гаруди, царя птахів, носія Вішну; матір папуг, сов і воронів. ОПБ ТС
Шукла Насіння; білий. ШСШ
Шукра, ṡukra Назва планети Венери; інша її назва Ушанас – у цьому уособленні Ушанас є Гуру, наставником дайт’їв, велетнів нашої землі в “Пуранах”. ОПБ ТС
Шу́н’я, ṡūnya “Порожнеча” – Ніщо, котре є Все. ША Пустота, ніщо, нуль, вакуум. ШСШ Променистий ефір. РМ ПЙ Ілюзія, в тому сенсі, що все існування є лише привид, сновидіння або тінь. ОПБ ТС “Абсолютна порожнеча”, синонім Брахмана. ШРМ
Шун’явада Буддійське вчення, засновником якого, за переказами, вважають Нагарджуну (2 ст. н.е.) – Істину не можна описати ні за допомогою позитивних, ні за допомогою негативних понять. Будь-яке розумове представлення виявляється ілюзією. В пізнанні світу і духовній практиці слід дотримуватись серединного шляху. Для цього вводиться поняття “шун’яти” (“нульової” характеристики). Інша назва даного вчення – мадх’яміка (серединний шлях). ША Доктрина неіснування будь-чого; нігілізм. ШСШ
Шун’яваді Послідовник Нагарджуни; нігіліст. ШСШ
Шун’ята, ṡūnyá-tā Пізнана Порожнеча – трансцендентна свідомість; маха-нірвана. СЛЙ Порожнеча, простір, ніщо – назва нашого об’єктивного всесвіту в сенсі його нереальності і ілюзорності. ОПБ ТС
Шучі Ім’я Індри; також ім’я третього сина Абхіманіма, сина Агні, тобто одного з 49-и передвічних вогнів. ОПБ ТС Чистий, незаплямований. ШСШ
Шушка Сухий; без-сутнісний. ШСШ