Ч’юта, cyuta Означає “Що впав в зародження” – застосовується щодо божества; протилежний термін ач’юта, який вказує на те, що не підпадає під зміни і диференціації. ОПБ ТС
Чадаятана, cadāyatana Шість жител або воріт в людині для відчуттєвого сприйняття; на фізичному плані це: очі (зір), ніс (нюх), вуха (слух), язик (смак), тіло (дотик) і мозок (розум); на ментальному плані (езотерично): духовні зір, нюх, слух, смак, дотик і сприйняття, всі разом синтезовані буддхі-атмічним елементом. Чадаяна є однією з 12 нідан, які утворюють ланцюг неперервного виникнення причини і наслідку. ОПБ
Чайт’я, caytya (1) Будь-яка місцевість, зроблена священною в зв’язку з якоюсь подією в житті Будди; (2) Те саме щодо Богів – будь-яке місце чи об’єкт поклоніння. ОПБ ТС
Чайт’я Пуруша Психічна Сутність, психічний споглядач. ША
Ча́йтан’я, caitanya Свідомість. ША Свідомість, яка знає себе і знає інших; абсолютна свідомість; дух. ШСШ Ім’я засновника містичної школи в Індії; він вважається Аватаром Крішни. ОПБ ТС
Чайтан’ямайі Сповнений все-свідомості; атрибут Майі. ШСШ
Чайтан’янанда Блаженство верховної свідомості. ШН
Чайтан’я-самадхі Стан над-свідомості, який відзначається абсолютним знанням себе і просвітленням, як стан, відмінний від джада-самадхі. ШСШ
Чайя “Тінь”; останній з семи видів матеріалу акаші для рупи і ліпі; рупа складається з чайі. ША Щ
Чайягхана “Густий”; щільна чайя. ША Щ
Чайямайя Рупа, що складається з чайі; синонім – чайярупа. ША Щ
Чайя-пракаша Рупа, що складається із змішаних матеріалів чайі і пракаші. ША
Чакна-падма-карпо (тибет) “Той, хто тримає лотос” – вживається до Ченрезі, Бодхісаттви. ОПБ ТС
Ча́кра, cakrá “Колесо” або диск або круг Вішну; слово чакра також застосовується для позначення циклу часу. ОПБ ТС Енергетичний центр, центр свідомості, розташований у тонкому тілі. ША ЙС Сплетення, центр або вихор психічної енергії в тілі людини. ШСШ Центр тонкої енергії в людському тілі; колесо. ШН
Чакра-мандала Хоровод; коловий танок.
Чакраюдха Зброя або диск Вішну чи Шрі Крішни; сударшана. ШСШ
Чакчур, cakcur Перша Віджняна, буквально “око”, мається на увазі здатність окультно сприймати духовні і суб’єктивні реальності. ОПБ ТС
Чакшу Око, тонкий орган зору; зір на тонких планах. ШСШ
Чакшуб, cakşub Око; Лока-чакшуб, “око світу” – титул Сонця. ОПБ ТС
Чакшуша ананда Візуальна ананда – насолода від видимих фізичним зором речей. ША Щ
Чанда Гарячий, бурхливий, інтенсивний, нестямний. ША Щ
Чандали, candelas або Чхандали,chandalas Вигнанці (люди, яких вигнали із своєї касти). Вважають, що люди цього прошарку приблизно 4000 років до н.е. залишили Індію і стали предками ранніх євреїв. До цих пір цей прошарок є найбільше зневаженим з боку брамінів в Індії. ОПБ ТС
Чанді, caňđi Бурхлива, нестямна, сильна – ім’я Богині Дурги. ША
Чандібхава Сила Калі, що виявляє себе в темпераменті. ША Щ
Чандра candra Місяць, також божество; синонім Сома. ОПБ ТС
Чандраванша, candravamca “Місячна Раса” на противагу Сур’яванші, “Сонячній Расі”; Крішна – чандраванша (з роду Яду) був Аватаром Вішну, який є проявом сонячної енергії в “Ріґведі”. Окультно – людина є сонячно-місячною істотою: сонячною у вищій тріаді, і місячною – в нижчій четвірці. ОПБ ТС
Чандрагупта, candragupta Син Нанди, перший буддійський цар династії Морія в Індії, дід царя Ашоки; “улюбленець богів”. ОПБ ТС
Чандра-канта. candra kanta “Місячний камінь” – самоцвіт, який нібито виникає і зростає під сонячним промінням, що надає йому окультних і магічних властивостей; здійснює сильну охолоджувальну дію при гарячці, якщо прикласти його до обох скронь. ОПБ
Чандраманам Метод розрахунку часу за допомогою Місяця. ОПБ
Чандранаді Іда – місячний потік повітря і прани, який тече через ліву ніздрю. ШСШ
Чандраяна Хронологія за місячними роками. ОПБ ТС
Чанчаля Мінливий; той, що хвилюється. ШСШ
Чанчаляврітті Природня мінлива коливальна тенденція розуму.
Чанчалятва Мінливість, блукання розуму. ШСШ
Чапалята Активність, непостійність, хотіння. ШСШ
Чара Рухливий, нестабільний. ШСШ
Чарака, cáraka Автор праць з медицини, який жив у ведичні часи; він вважається інкарнацією (Аватаром) Змія Шеші, тобто втіленням божественної Мудрості, бо Шеша-Нага, цар раси “Змій”, є синонімом Ананти, семиголового змія, на якому покоїться Вішну під час Пралай. Ананта є “нескінченним” і символом вічності, і тому єдиний з Простором, в той час як Шеша є лише періодичним в своїх проявах. Тому, тоді як Вішну ототожнюється з Анантою, Чарака є просто Аватаром Шеші. ОПБ ТС
Чарвака cārvāka Матеріаліст, який жив до періоду Рамаяни, але його школа існує і в наш час, маючи послідовників. ОПБ ТС
Чару Приготування вареного рису, молока, цукру і гхі для жертвопринесення; до того ж це саттвічний режим харчування йогів і сан’ясинів. ШСШ
Чатур варна “Чотири фарби”, тобто чотири касти. ОПБ ТС varna
Чатур Махараджа “Чотири царі” – Владики Карми. ОПБ ТС
Чатур Мукха “Чотириликий” – ім’я Брахми. ОПБ ТС catur mukta
Чатурв’юха Четвертний прояв Всевишнього (в Пуранах): Шрі Крішна (або Махавіра), Баларама, Прад’юмна і Аніруддха; ці чотири Особистості зв’язані з чотирма Варнами і чотирма Югами; їхні Шакті – це чотири основних аспекти Божественної Матері. ША Щ
Чатурварга Чотирискладова ціль: дхарма, артха, кама і мокша.
Чатурдаса Бхуванам Чотирнадцять лок або планів існування; езотерично – двоїсті сім станів. ОПБ ТС
Чатурйоні, catur-yoni Те ж, що і Кармайа або “чотири форми народження” – чотири способи вступити в прояв, як обумовлено кармою: а) народження з утроби – як в людей і ссавців, б) народження з яйця – як в птахів і плазунів, в) від вологи і зародків повітря – як в комах, г) миттєвим само-перетворенням, як Бодхісаттви і Боги (Анупадака). ОПБ
Чатур-Югас “Чотири Юги” – (див. Юга). ШСШ
Чела, celā “Дитя” – учень, вихованець Гуру, Мудреця; послідовник адепта будь-якої школи філософії. ОПБ ТС
Ченрезі (тибет) Тибетський Авалокітешвара, Бодхісаттва Падмані, божественний Будда. ОПБ ТС
Четас Підсвідомий розум. ШСШ
Чешта Зусилля, боротьба в русі, активна спроба. ШСШ
Чідабхаса ШСШ Відображена свідомість, (Джіва); відображення розуму.
Чідакасам Поле свідомості, або основа свідомості. ОПБ ТС
Чідакаша, cidākāśa Внутрішній простір, до якого розум має доступ під час Самадхі. ША Свідомість в її аспекті безмежного знання та розуму. ШН Чиста Свідомість (Чіт), що проявляється як ефір (Акаша) і є все-проникливою неперервністю; Брахман як безмежний розум. ШСШ
Чідананда Свідомість-Блаженство. ШСШ
Ананда чистої свідомості, один з семи рівнів ананди, що відповідає чіт. ША Щ
Чідвйоман Широкий простір свідомості. ШРМ
Чідгхана Маса або щільність свідомості. ШСШ
Чідгхана ананда “Ананда щільної променистої свідомості”, один з семи рівнів ананди, відповідний віджняні. ША Щ
Чіддхарма Сутнісна якість або природа розуму, свідомості. ШСШ
Чікітса Від’я Шастра, cikitsa vidyā cāstra Трактат з окультної медицини, який містить значну кількість “магічних рецептів” – це одна з “Панча Від’я Шастр”, Священних Писань. ОПБ ТС
Чін-майя cinmaya Повнота свідомості. ШРМ “Повний свідомості”; трансцендентний. ША, ШСШ
Чінматра Проста свідомість; єдина свідомість. ШСШ
Чінматрохам “Я є Чінматра (єдина чиста свідомість)”. ШСШ
Чінта́ Неспокій. ШСШ Думка, ідея. ШРМ
Чінта́мані Дорогоцінність, яка виконує бажання. ШРМ
Чінтана Мислення, відображення. ШСШ
Чіт, cit Свідомість; вільна і всепороджуюча свідомість Абсолюту. ША Вічна Свідомість. РМ ПЙ Принцип універсального розуму чи свідомості. ШСШ, ШН
Абстрактна свідомість. ОПБ ТС
Чіт-агні-кундум, cit agnī kundum “Джерело вогню в серці” – місце зосередження сили, яка знищує всі особистісні бажання. ОПБ ТС
Чіті Пуруша, Свідомість. РМ ПЙ
Чіткала, citkala В езотеричній філософії ідентичні з Кумарами – ті, хто перші втілились у людей третьої корінної раси. ОПБ ТС
Чітра, citra “Образотворчі” рупа і ліпі; тонкі образи або написи, видимі швидше на задньому плані, ніж в акаші і швидше як двомірні картини, аніж рельєфні. ША Щ
Чітра теджас “Образотворча” рупа, що складається з матеріалу теджас. ША Щ
Чітра Шікандіна, citra cikkandinas “Яскраво-увінчаний” – сузір’я Великої Ведмедиці; обитель Сапта-Рікша, тобто семи Ріші. ОПБ ТС
Чітра-гупта, citra gupta Ім’я деви, помічника бога Ями, який веде записи хороших і поганих вчинків кожної людини і який має обов’язок читати звіт про життя кожної Душі з запису, названого Агра-сандхані, коли ця Душа предстає перед троном Суду. ША, ОПБ
Чітсаман’я Основна універсальна свідомість. ШСШ
Чітсварупа Істинна форма чистого розуму або свідомості. ШСШ
Чітта, citta Базова свідомість, субстанція розуму, механізм перцепції, основа зовнішньої свідомості, пасивна пам'ять. ША ЙС Розум-матерія, матерія розуму; підсвідомий розум. ШСШ, ШН Аспект розуму, в якому накопичуються враження; психічна діяльність, спрямована спрямована на об’єкти. ШРМ
Чітта віла́са Ігри розуму. ШРМ
Чітта смріті упастхана, citta smŗti upasthana Одна з чотирьох цілей смріті упастхана, тобто постійне тримання в пам’яті плинності характеру людського життя, і безперервності обертання колеса існування. ОПБ ТС
Чіттавід’я Психологія; вчення про розум і підсвідомість. ШСШ
Чіттавімукті Свобода від оков розуму. ШСШ
Чітта-врітті, cittavŕtti Хвилі свідомості, хвилі реакції і відгуку, що підіймаються з чітти; різноманіття активності свідомості (думки, спогади, бажання, почуття, відчуття, перцепції). ША
Чітта-врітті-ніродха Заспокоєння, зупинення хвиль свідомості (один з перших кроків до стану Самадхі).
Чіттайко́грата Одно-спрямованість або зосередженість розуму.
Чіттакаша Ментальний ефір; все-проникний розум. ШСШ
Чітта-ніродха Контроль розуму. ШРМ
Чіттапрасадана Мир або спокій розуму. ШСШ
Чітта-ріддхі-пада, citta riddhi pāda “Сходинка пам’яті” – третя сходинка містичного ряду, стан який призводить до досягнення адептства: відречення від фізичної пам’яті і від усіх думок, пов’язаних з світськими або особистими подіями в житті – благами, особистісними радощами чи асоціаціями. Фізичною пам’яттю слід пожертвувати, і закликати її силою волі, тоді, коли вона абсолютно необхідна. Ріддхі Пада, “сходинки до Ріддхі”, є чотирма способами управління і, врешті, знищення бажання, пам’яті, і, зрештою, самої медитації – оскільки вони зв’язані з яким-небудь зусиллям фізичного мозку – і тоді медитація стає чисто духовною. ОПБ ТС
Чіт-таттва Принцип свідомості. ША Щ
Чітта-шудхі Чистота розуму (чітти). cittaşuddhi
Очищення розуму; чистота свідомості. ШСШ
Чіт-Шакті, cit-şakti Свідомість-Сила, Свідома Сила, Божественна Енергія, Матір. ША Сила розуму. ШСШ Потужність, Думка, що Творить. ОПБ ТС
Чохан або Коган Владика або Вчитель, вищий адепт, посвячений, який прийняв не менше шести головних Посвячень – це робить його “Вчителем Мудрості”.
Чунда-йога Практика генерування внутрішнього тепла.
Чхала Гра слів. ШСШ
Чханда-ріддхі-пада, chanda riddhi pāda “Сходинка бажання” – термін раджа-йоги, який означає остаточне відречення від усіх бажань як необхідної умови вступу на прямий шлях нірвани. ОПБ ТС
Чхандога, chandoga Одна із самхіт (збірок) “Самаведи”; також жрець, який співає “Самаведу”. ОПБ ТС
Чханмука, chanmūka Великий Бодхісаттва в північних буддистів, відомий своєю полум’яною любов’ю до людства; в езотеричних школах вважається нірманакаєю. ОПБ
Чхая або Чая, chāyā “Тінь” або “Привид” – назва істоти, створеної Санджною, дружиною Сур’ї, з самої себе; “астральне тіло”; будучи не в силі витримувати жар свого чоловіка, Санджна залишила замість себе в якості дружини Чаю, віддалившись, щоб вдатись до аскетизму. В езотеричній філософії чхая – астральний образ людини. ОПБ ТС
Чхая-лока, chāyā loka “Світ Тіней” – світ ейдолонів (людських фантомів або астральних форм); інша назва – камалока. ОПБ