Равана (санскр. रवण ravaṇa). Цар демонів (ракшасів), Володар Ланки (Цейлону), який викрав Сіту, дружину Рами, що призвело до великої війни, описаної в “Рамаяні”. Олена Блаватська
Раві (санскр. रवि ravi). Одна з назв Сонця. Олена Блаватська
Раві марга (санскр.). Шлях Сонця. Шрі Рамана Махарші
Равінда (санскр. रविन्द ravinda). Квітка-лотос.
Рага (санскр. राग rāga). Прив’язаність, прихильність, симпатія. Шрі Ауробіндо ЙС Сліпа любов; прив’язаність, котра прив’язує душу до проявленого всесвіту. Шрі Свамі Шівананда Бажання; прив’язаність до матеріальних задоволень: одна з п’яти клеш (бід) філософії Патанджалі. Олена Блаватська
Рага-двеша (санскр. राग-द्वेष rāga-dveṣa). Чергування раги і двеші (притягання і відрази) в часі. Шрі Ауробіндо
Раджа-йога (санскр. राजा-योग rājā-yoga). “Царська йога” – використання ментального аскетизму для розкриття божественного життя на всіх його планах. Синонім аштанга йога. Шрі Ауробіндо
Раджара-джешварі (санскр.). Назва найвищого втілення Шакті, котра представляє найвищу космічну силу. Шрі Свамі Шівананда
Раджарші (санскр. राजर्षि rājarṣi). Той, хто є королем, а також провидцем духовної мудрості. Шрі Свамі Шівананда
Раджас (санскр. रजस् rajas). “Властивість забрудненості” (тобто диференціації) і активності в “Пуранах”. Одна з трьох гун або поділів у взаємодії матерії і природи; ця гуна представляє форму і мінливість. Теософський словник Одна з трьох гун: активний рух; вона виражається в таких якостях як боротьба, зусилля, пристрасть, неспокій, натиск, дія; характеризується червоним кольором. Шрі Ауробіндо СЙ, Шрі Рамана Махарші Динамічний принцип у природі, який приносить всі зміни; через нього проектується споріднена зовнішність Абсолюту як всесвіту; пристрасть, дія, рух. Шрі Свамі Шівананда
Раджас-ахамкара (санскр. रजस्-अहङ्कार rajas-ahaṅkāra). Егоїзм, породжений пристрастю і діяльністю. Шрі Свамі Шівананда
Раджаси (санскр. राजस rājasa). Старші Агнішватти – Пітрі вогню; “вогонь” тут є символом обізнаності і розуму. Теософський словник
Раджасіка (санскр.). Пристрасний; активний; неспокійний. Шрі Свамі Шівананда
Раджогуна (санскр.). Електронна сила, субстанція енергії. Раммурті Мішра
Раджапут або раджапутра (санскр. राजपुत्र rājaputra). “Царський син” – воїн царської крові; раджпути належать до прямих потомків кшатріїв – військових правителів. Шрі Ауробіндо Планета Меркурій.
Радха (санскр. राधा rādhā). Одна з гопі (пастушок) – дружина Крішни. Теософський словник “Обожнювання” – персоніфікація абсолютної любові до Божества. Шрі Ауробіндо Магнетична сила індивідуального розуму. РМ
Рака (санскр. राका rākā). День повного місяця; день для практик медитації. Олена Блаватська
Ракта (санскр. रक्त rakta). Кров; червоний; закоханий; вражений коханням. Шрі Свамі Шівананда
Ракша (санскр. रक्षा rakṣā). “Захист”. Амулет, приготовлений під час повного місяця або під час нового місяця. Теософський словник
Ракшас (санскр. रक्षस् rakṣas). “Демон”. Ворожа істота середнього вітального плану; ракшаси, на відміну від асурів, протистоять не богам, а людям, чинячи перепони. Шрі Ауробіндо, Словник лайя йоги
Ракшаса (санскр. राक्षस rākṣasa). “Демонічний”. “Ті, що їдять сире” – злі духи, демони; однак езотерично ракшаси – це атланти, гібборіми (велетні) Біблії, представники четвертої раси. Олена Блаватська
Ракшасі (санскр. राक्षसी rākṣasī). Жінка Ракшасу. Шрі Ауробіндо
Ракшасі-бхаша (санскр.). “Мова ракшасів” – мова атлантів, наших велетенських предків четвертої корінної раси. Олена Блаватська
Рама (санскр. rāma राम). Легендарний цар, подвиги якого описуються в древньому індійському епосі “Рамаяна”. Сьомий Аватар або втілення Вішну. Був одружений з Сітою, яка була жіночим Аватаром Лакшмі, дружини Вішну. Теософський словник, Шрі Ауробіндо Вважається сьомим земним втіленням бога Вішну, хоч більш імовірно, що він був Аватаром не другого Променя Любові-Мудрості, а першого Променя Божественної Волі. БК ММ
Рама-раджа (санскр. rāma-rāja). Царство Рами. Шрі Ауробіндо
Рамаяна (санскр. रामायण rāmāyaṇa). Історія Рами – епічна поема Вальмікі. Шрі Ауробіндо
Раса (санскр. रस rasa). Смак, язик; стан; сік, волога; сутність задоволення. Шрі Ауробіндо, Шрі Свамі Шівананда Обрядовий танець, виконуваний Крішною і гопі (пастушками). Астрологічно – це Сонце (Крішна), навколо якого обертаються планети і знаки Зодіаку, яких символізують гопі. Олена Блаватська “Смак” – тимчасове переживання стану не-подвійності. Словник лайя йоги
Расаграхана (санскр. रसग्रह rasagraha). Схоплення розумом раси або принцип насолоди в речах (смакування відповідного досвіду) – перша з трьох стадій бхукті. Шрі Ауробіндо
Расакріда (санскр.). Трансцендентальне місце, де Крішна бавився з Гопі Вріндавану. Шрі Свамі Шівананда
Раса-ліла (санскр.). Танець Божественного Блаженства звільнених душ людей в Світі Блаженства, що схований всередині нас; хоровод пастушків Крішни в залитих місячним світлом гаях Вріндавану. Шрі Ауробіндо
Расана (санскр.). Язик; орган смаку. Шрі Свамі Шівананда
Расасвада (санскр. रसास्वाद rasāsvāda). Смак блаженства при відсутності думок. Шрі Рамана Махарші Куштування блаженства савікальпа-самадхі – це є перепоною до вищої адвайтичної реалізації, оскільки відводить медитуючого вбік від спроби нірвікальпа-самадхі або асампраджната-самадхі. Шрі Свамі Шівананда
Расасвапна (санскр.). Прив’язаність до часткового досвіду, догми, стереотипу. Раммурті Мішра
Расатанматра (санскр.). Тонка сутність смаку чи аромату. Шрі Свамі Шівананда
Расолласа (санскр. रसोल्लास rasollāsa). Перша з восьми сіддхі йогів – виділення секрецій тіла за бажанням незалежно від зовнішньої їжі. Олена Блаватська
Раті (санскр. रति rati). Задоволення; найнижчий з трьох рівнів інтенсивності расаграхани, бхогі або ананди. Шрі Ауробіндо
Ратіпріті (санскр. रतिप्रीति ratiprīti). Сильна прив’язаність – любов, яка походить від фізичної любові. Шрі Свамі Шівананда
Ратна (санскр. रत्न ratna). Дорогоцінний камінь; самоцвіт; кращий. Шрі Свамі Шівананда Другий рівень інтенсивності расаграхани, бхогі або ананди. Шрі Ауробіндо
Ратнавабхаса кальпа (санскр.). Епоха, в якій зникнуть всі статеві відмінності, і народження буде відбуватись способом анупадака, як це було в другій і третій корінній расах. Це має відбутись наприкінці шостої і під час сьомої корінних рас цього Круга. Теософський словник
Ратрі (санскр. रात्रि rātri). Ніч; тіло, в яке одягся Брахма для створення ракшасів або так званих велетнів-демонів. Теософський словник
Ратха (санскр. रथ ratha). Найвища інтенсивність расаграхани, бхогі або ананди. Шрі Ауробіндо
Рахасья (санскр. रहस्य rahasya). Таємниця, секрет. “Сокровенна сутність знання” – назва Упанішад.
Рахіта (санскр. रहित rahita). Позбавлений.
Раху (санскр. राहु rāhu). Дайтья (демон), нижня частина котрого була подібна до хвоста дракона. Він став безсмертним, вкравши у Богів трохи амріти (еліксиру божественного життя), заради якого вони пахтали океан молока. Вішну вигнав його з Землі і перетворив у сузір’я Дракона, голову його називають Раху, а хвіст – Кету; астрономічно – висхідна і низхідна точка перетину орбіт. Теософський словник
Рахула (санскр. राहुल rahul). Ім’я сина Гаутами Будди. Теософський словник
Раші (санскр. राशि rāśi). Астрологічний сектор. Шостий сектор, який належить до Кан’я (Діви), шостого знаку Зодіаку. Теософський словник
Рашічакра (санскр. राशिचक्र rāśicakra). Зодіак. Теософський словник
Ретас (санскр. रेतस् retas). Насіння. Шрі Ауробіндо Насіння; чоловіча сперма. Шрі Свамі Шівананда
Речака (санскр. रेचक recaka). Видих. Шрі Нітьянанда, Шрі Рамана Махарші
Ріґ-Веда (санскр. ऋग्वेद ṛgveda). Найзначніша з чотирьох Вед; за переказами, була створена із Східних вуст Брахми; езотерично – повідана мудрецям на березі озера Манасаравара по той бік Гімалаїв, десятки тисяч років тому. Теософський словник Перша і головна з чотирьох Вед – гімни, звернені до Богів. Шрі Ауробіндо
Ріддхі (санскр. ऋद्धि ṛddhi). Багатство – вищий почуттєвий захват, дев’ять різновидів незвичайного захоплення і пишності, які приходять до йогіна при його успішному просуванні в йозі; ріддхі, як і надзвичайні здібності (сіддхі), є перешкодами в Реалізації йогіна. Шрі Свамі Шівананда
Ріта (санскр. ऋत ṛta). Істинний; правильний; справжній. Шрі Свамі Шівананда “Космічний закон, істина” – первинна пульсація, ритм, притаманний Буттю на всіх планах. Словник лайя йоги Істина, Істина-Свідомість, Правда; Істина Божественного Буття, що регламентує правильну діяльність як розуму, так і тіла. Шрі Ауробіндо
Рітамбхара-праджна (санскр. ऋतम्भरप्रज्ञ ṛtambharaprajña). Усвідомлення повної істини в Раджа-йозі Патанджалі. Шрі Свамі Шівананда
Рітвік (санскр. ऋत्विक् ṛtvik). Священик, який здійснює жертвопринесення. Шрі Свамі Шівананда
Рітена рітам апіхітам (санскр. ऋतेन ऋत अपिहित ṛtena ṛta apihita). Істина, схована за істиною. Шрі Ауробіндо
Рішабхам (санскр. ऋषभ ṛṣabha). Бик. Знак Зодіаку – Телець.
Ім’я древнього мудреця, він вважається першим вчителем доктрин Джайна в Індії. Теософський словник
Ріші (санскр. ऋषि ṛṣi). Провидець, Видющий, Мудрець; відлюдник; співак священних гімнів. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Ауробіндо, Шрі Рамана Махарші Той, що пізнає (в трійці, де крім нього ще є процес пізнання – девата і об’єкт пізнання – чхандас). ХШКК СА Адепти; в Ведичній літературі – ті, через кого були розкриті різні мантри. Теософський словник
Рішіяджна (санскр. ऋषियज्ञ ṛṣiyajña). Вивчення священних писань для задоволення провидців Істини (Ріші) – це один з п’яти обрядів жертвопринесення, приписаний всім домашнім господарям; синонім Брахмаяджна. Шрі Свамі Шівананда
Рога (санскр. रोग roga). Хвороба, неспокій або недосконале функціонування тілесної системи; сила хвороби розглядається як сили асіддхі, що ворожа до арог’ї. Шрі Ауробіндо
Романча (санскр. रोमाञ्च romāñca). Захват або тремтіння з мурашками – стадія в бхакті-бхаві. Шрі Свамі Шівананда
Рочака (санскр. रोचक rocaka). Те, що викликає задоволення. Шрі Свамі Шівананда
Рудра (санскр. रुद्र rudra). Титул Шіви-руйнівника. Теософський словник
Рудра ананда або рудрананда (санскр.). Інтенсивна, вогняна ананда (інтенсивніша за тиврананду); це форма фізичної ананди (див. камананда), котра повв’язана з перетворенням болю в задоволення. Шрі Ауробіндо
Рудри (санскр. rudrāh). “Могутні” – Владики трьох верхніх світів. Один з класів “впалих” або втілюваних духів; всі вони народжені від Брахми. Теософський словник Несамовиті напів-боги, напів-демони. Словник лайя йоги
Рупа (санскр. रूप rūpa). Тіло; будь-яка форма, стосується навіть форм богів, які для нас суб’єктивні. Теософський словник Зовнішність; форма; вигляд; бачення; видіння. Шрі Свамі Шівананда Форми, часто символічні або прогностичні образи, котрі можна спостерігати в тонкому баченні (дрішті), в самадхі або в стані пробудження; рупа може складатись з різних видів ефірної матерії (див. акаша) і мати три рівня матеріальної “повноти” – сирий (первинний стан), щільний або гхана (стан консистентної субстанції) і розвинутий (стан розвитку субстанції до феномену схожої на життя реальності); рупа може спонтанно проявитись в акаші чи на згущеному підтримувальному тлі (див. чітра і стхапатья). Шрі Ауробіндо
Рупадрішті (санскр.). Бачення форм. Шрі Ауробіндо
Рупаскандха (санскр.). Група відчуттів форми. Шрі Свамі Шівананда
Рупатанматра (санскр.). Тонкий принцип форми. Шрі Свамі Шівананда
Рупашакті (санскр.). Сила, що створює форми. Шрі Свамі Шівананда
Рута (ruta). Назва одного з останніх островів Атлантиди, який загинув задовго до Посейдоніса “Атлантиди” Платона. Теософський словник
Рути Древній народ, який жив на згаданому вище острові або континенті в Тихому океані. Теософський словник
Ручі (санскр. रुचि ruci). Апетит, бажання, інтерес. Шрі Свамі Шівананда