Павака (санскр. पावक pāvaka). “Чистий, сяючий, яскравий, святий”. Один з трьох персоніфікованих вогнів – старших синів Агні (або Абхіманіма). Всього є 49 містичних вогнів; Павака – електричний вогонь. Теософський словник
Павамана (санскр. पवमान pavamāna). Другий з трьох вогнів (старших синів Агні) – вогонь, який створюється тертям. Теософський словник
Павана (санскр. पवन pavana). Бог вітру; батько бога-мавпи Ханумана. Теософський словник
Пада (санскр. पाद pāda). Стопа; одна четверта частина. Шрі Свамі Шівананда
Падартха (санскр. पदार्थ padārtha). Субстанція; матеріальне; річ, об’єкт. Шрі Свамі Шівананда
Падартха-абхавана або Падартха-бхавіні (санскр. पदार्थ-अभावना padārtha-abhāvanā). Знання Істини; шоста джнана бхуміка >>> або стан знання, де джнані сприймає внутрішню сутність, а не зовнішню фізичну форму речей. Шрі Свамі Шівананда
Абсолютна відсутність сприйняття об’єктів; шостий ступінь просвітлення (з семи). Шрі Рамана Махарші
Падесевана (санскр. पाद-सेवन pāda-sevana). Служіння стопам господа. Шрі Свамі Шівананда
Падма (санскр. पद्म padma). Лотос; чакра; назва для сплетення. Шрі Свамі Шівананда
Лотос; ім’я Лакшмі, індуської Венери, дружини або жіночого аспекту Вішну. Теософський словник
Падма йоні (санскр. पद्म-योनि padma yoni). “Лотосо-народжений”: титул Брахми. Ще один синонім – Абджайоні >>>. Див. також йоні >>> Теософський словник
Падма Кальпа (санскр. पद्म-कल्प padma-kalpa). Назва останньої Кальпи або попередньої Манвантари, яка була роком Брахми. Теософський словник
Падмасана (санскр. पद्मासन padmāsana). Поза лотоса; тіло пряме, ноги перехрещені, так що підошва однієї ноги притиснена до стегна, а друга нога лежить на першій і її підошва повернута вгору і притиснена до тулуба. Раммурті Мішра
Пайоврата (санскр. पयोव्रत payovrata). Вид строгих обрядів, коли людина вживає лише молоко. Шрі Свамі Шівананда
Пандава-рані або Пандаварані (санскр. पाण्डव-रानी pāṇḍava-rānī). “Королева пандавів”: Кунті, матір пандавів (усі вони значимі персоніфіковані символи в езотеричній філософії). Теософський словник
Пандави (санскр. पाण्डव pāṇḍava(s)). Потомки Панду (Юдхіштхіра, Бхіма, Арджуна, Накула і Сахадева). Теософський словник
Пандіт(а) (санскр. पण्डित paṇḍita). Вчений; освічений; мудра людина. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Ауробіндо
Пандітья (санскр. पाण्डित्य pāṇḍitya). Ерудиція; ученість; інтелектуальне мистецтво. Шрі Свамі Шівананда
Панду (санскр. पाण्दु pāṇdu). “Блідий”: батько принців-пандавів, супротивників кауравів в “Махабхараті”. Теософський словник
Пані (санскр. पाणि pāṇi). (1) Кисть. Шрі Свамі Шівананда (2) Крадії корів; в Індійській міфології – група демонів, ворогів Індри; також скнари. Шрі Ауробіндо
Паніні (санскр. पाणिनि pāṇini). Відомий граматик, автор праці “Панініяма”. Теософський словник
Панча (санскр. पञ्च pañca). П’ять. Шрі Свамі Шівананда
Панча кріштая (санскр. पञ्च pañca kriştaya). П’ять рас. Теософський словник
Панчакшарі (санскр. पञ्चाक्षरी pañcākṣarī).
“П’ять складів”. Мантра з п’яти складів, присвячена Шіві. Шрі Рамана Махарші
Мантра Бога Шіви, що складається з п’яти складів: Ом Намах Шівая. Шрі Свамі Шівананда
Панча-бхута-лайя-чінтана (санскр. पञ्च-भूत-लय-चिन्तन pañca-bhūta-laya-cintana). Розділ лайя-йоги, який вчить розчиненню п’яти елементів. Словник лайя йоги
Панча-аґні-відья (санскр. पञ्चाग्निविद्या pañcāgnividyā). Вчення про п’ять вогнів; езотеричне пояснення п’яти процесів жертвопринесень. Шрі Свамі Шівананда
Панчакама (санскр. पञ्च-काम pañca-kāma). П’ять способів чуттєвого сприйняття і відчуттів. Олена Блаватська
Панчакоша (санскр. पञ्च-कोष pañca-koṣa). П’ять оболонок. Теософський словник
Панчама (санскр. पञ्चम pañcama). “П’ятий”. Одна з п’яти нот музичного стану, п’ята, тоді як нішада і дайвата завершують сімку. Теософський словник
Панчанана (санскр. पञ्चानन pañcānana). “П’ятиликий”: титул Шіви: натяк на п’ять рас, які він представляє як вічно втілюваний Кумара протягом Манвантари; в шостій корінній расі він буде називатись “шестиликим”. Олена Блаватська
Панча-санкальпа-лайя-чінтана (санскр.). “П’ятискладове повчання розчинення” – містичний алгоритм в традиції сіддхів, який вказує послідовність проходження по шляху Реалізації: (1)все видиме слід зводити до розуму; (2)розум зводити до Пустоти; (3)Пустоту зводити до Ясного Світла; (4)Світло зводити до Не-дуальності; (5)Не-дуальність зводити до Блаженства. Словник лайя йоги
Панчасікха (санскр. पञ्चशिख pañcaśikha). Один з семи Кумар, який вирушив, в алегорії, поклонятись Вішну на острів Шветадвіпа. Теософський словник
Панчікарана (санскр. पञ्चीकरण pañcīkaraṇa). Теорія про те, що кожен фізичний об’єкт містить всі п’ять елементів в різних пропорціях. Шрі Рамана Махарші
Особливий процес, з допомогою якого п’ять видів елементарних складових всесвіту з’єднуються між собою, щоб утворити щільніші сутності, які є складовими одиницями в утворенні фізичного всесвіту. Шрі Свамі Шівананда
Панчікріта (санскр. पञ्चीकृत pañcīkṛta). Те, що складається з п’яти частин. Шрі Свамі Шівананда
Папа (санскр. पाप pāpa). Гріх, недолік, зло, погані наслідки поганих, не етичних дій. Шрі Ауробіндо, Шрі Свамі Шівананда
Папа-Пуруша (санскр. पाप-पुरुष pāpa-puruṣa). “Людина гріха”: персоніфікація в людській формі будь-якого пороку і гріха. Езотерично – той, хто відроджений або перевтілений із стану авічі, і отже, “позбавлений душі”. Теософський словник Втілення зла; втілення грішних рис в людині. Шрі Свамі Шівананда
Пара (санскр. पर para). “Вищий; той, що перевершує” – пара вказує на вищий аспект того терміну, перед яким стоїть. Шрі Рамана Махарші В філософії – “безмежний” і “верховний”, кінцевий рубіж. Теософський словник Вищий; інший; протилежний. Шрі Свамі Шівананда
Парабрахман (санскр. परब्रह्मन् parabrahman). “За межами Брахману” – Верховний Безмежний абсолют, Реальність без жодних атрибутів, безособовий і безіменний всесвітній Принцип. Олена Блаватська Вищий Брахман, Бог у найбільш зальній суті. Шрі Ауробіндо ЙС Вищий, Позамежний Брахман в Його трансцендентному аспекті.
Парабхакті (санскр.). Вища відданість, де відданий всюди бачить об’єкт свого поклоніння; відданий проходить всі форми ритуального поклоніння; це веде до джнани. Шрі Свамі Шівананда
Паравайраг’я (санскр.). Вищий тип безпристрасності; розум, який повністю відвернувся від мирських об’єктів і який не може за жодних обставин повернутись назад до них. Шрі Свамі Шівананда
Паравасту (санскр.). Вища субстанція; Брахман. Шрі Свамі Шівананда
Паравідья (санскр.). Вище знання; пряме знання Брахмана. Шрі Свамі Шівананда
Параврітті (санскр. परावृत्ति parāvṛtti). Повернення назад, розворот.
Параврітті-марга (санскр.). Шлях мирянина; шлях поступового звільнення від мирських прив’язаностей за допомогою виконання приписаних обов’язків і благочестивого життя, якого дотримуються сімейні люди, гріхастхі. Шрі Свамі Шівананда
Парагаті (санскр. पारगति pāragati). Найвищий стан; мокша. Шрі Свамі Шівананда
Парадха (санскр. paradha). Період тривалістю в половину століття Брахми. Олена Блаватська
Паракаяправешана (санскр. परकायप्रवेशन parakāyapraveśana). Входження в інше тіло; сіддхи, за допомогою якої йог може залишити своє тіло, увійти в інше тіло і оживити його. Шрі Свамі Шівананда Див. кайя і правеша.
Пара-бхаван (санскр. पर-भवान् para-bhavān). Найвища особа, найвища суть.
Парама (санскр. परम parama). “Єдиний Верховний”. Теософський словник Найвеличніший; Вищий. Шрі Свамі Шівананда Трансцендентальне; найвище. Шрі Рамана Махарші
Парама-ав’якта(м) (санскр. परम-अव्यक्त parama-avyakta). “Найвищий непроявлений”. Всевишній. Шрі Ауробіндо
Парамаваш’ята (санскр. परम-वश्यता parama-vaśyatā). Вищий контроль (над почуттями і розумом). Шрі Свамі Шівананда
Парамадхама (санскр.). Вища обитель; Брахман; мокша. Шрі Свамі Шівананда
Парамакарана (санскр. परम-कारण parama-kāraṇa). Вища Причина всіх причин Шрі Свамі Шівананда
Парама-ананда (санскр. परमानन्द paramānanda). Найвище Блаженство. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Нітьянанда
Парама-ананда-прапті (санскр. परमानन्द-प्राप्ति paramānanda-prāpti). Досягнення вищого Блаженства. Шрі Свамі Шівананда
Параманна (санскр. परमान्न paramānna). Приношення Богу рису на молоці. Див. паяса.
Параману (санскр. परमाणु paramāṇu). Субатомна частинка, як електрон. Шрі Свамі Шівананда Електронна, протонна і нейтронна сила. Раммурті Мішра
Парамапада (санскр. परमपद paramapada). Вищий стан; мокша. Шрі Свамі Шівананда
Парамападатмават (санскр. परमपदात्मवत् paramapadātmavat). За межами стану Духу; більш верховний, ніж Дух; Той, Хто межує з Абсолютом. Олена Блаватська
Парамапаха (санскр.). Стан, який вже є обумовленим існуванням. Олена Блаватська
Парамартха (санскр. परमार्थ paramārtha). Абсолютне існування; найвища духовна істина або правда. Теософський словник
Парамартха-дрішті (санскр.). “Абсолютне бачення”. Правильне бачення; інтуїція. Шрі Свамі Шівананда
Парамартха-сатья (санскр.) “Абсолютна істина” – самосвідомість в абсолютній істині або реальності; самоочевидна абсолютна правда. Теософський словник
Парамартхіка (санскр. पारमार्थिक pāramārthika). Справжній, досконалий, реальний, абсолютний.
Парамартхіка сатьям (санскр.). “Абсолютна реальність (істина)”. Шрі Рамана Махарші
Парамаріші (санскр. परमर्षि paramarṣi). Верховні (Парама) Видющі (Ріші) – Святі; Божественні мудреці. Олена Блаватська
Параматма (санскр. परमात्म paramātma). Верховне Я; Душа. Шрі Свамі Шівананда
Параматман (санскр. परमात्मन् paramātman). Всевишня Душа Всесвіту. Теософський словник Найвище “Я”, істинне “Я”, Брахман. Шрі Рамана Махарші Вищий, Позамежний Атман, все-проникний, споконвічний, безмежний Дух, Серце всього.
Парамахамса або (санскр. पर-हंस para-haṃsa). “Найвищий лебідь” (лебідь – символ атману в Упанішадах) – людина, котра досягла духовного звільнення; велика духовна особистість. Шрі Ауробіндо Реалізована душа; четвертий, найвищий клас санньясинів. Шрі Свамі Шівананда Само-реалізований санньясі. Шрі Рамана Махарші
Парамашанті (санскр. परमशान्ति paramaśānti). Вищий Мир; абсолютне щастя. Шрі Свамі Шівананда
Парама-Брахма, Парамабрахман (санскр. परमब्रह्मन् paramabrahman). Вищий Абсолют, Трансцендентна Реальність. Шрі Свамі Шівананда
Парама-джьотіх (санскр. परम-ज्योति parama-jyoti). Вище Світло; Брахман. Шрі Свамі Шівананда , Шрі Ауробіндо
Парамешвара (санскр. परमेश्वर parameśvara). Всевишній Бог, Верховний Господар. Шрі Ауробіндо ЙС, Шрі Свамі Шівананда
Парамештхі (санскр. परमेष्ठि parameṣṭhi). Це ім’я зазвичай застосовують до Брахми або Хіран’ягарбхи, і деколи навіть до Нараяни, чи Вищого Пуруші. Шрі Свамі Шівананда
Парампара (санскр. परंपरा paraṃparā). “Традиція, лінія, колія”. Лінія передачі Вчення – прямо від просвітлених Богів по ланцюгу учнівської спадкоємності через Вчителя до учня; так зберігається чистота Вчення. Словник лайя йоги
Пара-наді (санскр.). Найменування одного з пранічних каналів. Шрі Рамана Махарші
Паранірвана (санскр. परनिर्वाण paranirvāṇa). “Найвища нірвана”. Абсолютне Небуття, яке є абсолютне Буття, тобто “Бутійність” – стан, який досягається людською Монадою в кінці великого циклу. Синонім Паранішпана.
Парапракріті (санскр. पर-प्रकृति para-prakṛti). Всевишня Природа; природа Божества. Шрі Ауробіндо Вища космічна енергія, завдяки якій Вищий Брахман бачиться як індивідуальні душі. Шрі Свамі Шівананда
Парардха (санскр. परार्ध parārdha). Верхня половина (світового існування), верхня півсфера. Шрі Ауробіндо
Парасамвіт (санскр. परसंवित parasamvit). Вище знання або усвідомлення; Вища Свідомість. Шрі Свамі Шівананда
Паратантра (санскр. परतन्त्र paratantra). Те, що не має існування саме по собі, а лише завдяки причинній залежності від іншого. Олена Блаватська, Шрі Свамі Шівананда
Паратпара (санскр. परात्पर parātpara). Те, що Вище за Найвище. Шрі Ауробіндо
Паратпара-Пуруша (санскр.). Трансцендентальна, нескінченна і універсальна Персональність. Шрі Ауробіндо
Парашабда (санскр. पर-शब्द para-śabda). Вищий звук, який в недиференційованому, не проявленому стані, першому стані звуку. Шрі Свамі Шівананда
Парашакті (санскр. पराशक्ति parāśakti). “Велика Сила” – одна з шести Сил Природи; сила світла і тепла. Олена Блаватська Верховна Сила. Шрі Ауробіндо Вища енергія, влада. Шрі Свамі Шівананда
Парашара (санскр. पराशर parāśara). “Руйнівник”. Ведичний Ріші, оповідач “Вішну Пуран”. Олена Блаватська
Парваті (санскр. पार्वती pārvatī). Втілення Божественної Матері; дружина Шіви. Шрі Свамі Шівананда
Парівраджака прикм. (санскр. पारिव्राजक pārivrājaka). “Мандруючий” – аскет (подвижник), який подорожує; мандрівний санньясин. Шрі Свамі Шівананда
Паріграха (санскр. परिग्रह parigraha). Захоплення; панування; покров; сприйняття. Шрі Свамі Шівананда
Парінама (санскр. परिणाम pariṇāma). Те, що існує в змінах; зміна; результат. Сарвепаллі Радхакрішнан
Парінама упадана (санскр. परिणाम उपादान pariṇāma upādāna). Та матеріальна причина, яка розвиває із себе наслідок, який єдиний з нею; Прадхана в школі санкх’ї. Шрі Свамі Шівананда
Парінама-вада (санскр. परिणामवाद pariṇāmavāda). Доктрина школи не-дуалізму Рамануджі, яка стверджує, що Бог дійсно трансформує частину Своєї Сутності у проявлений всесвіт. Шрі Свамі Шівананда
Парінама-нітья (санскр. परिणाम नित्य pariṇāma nitya). Зміна вічного; майя. Шрі Свамі Шівананда
Парінама-срішті (санскр. परिणाम-सृष्टि pariṇāma-sṛṣṭi). Творення еволюційними змінами. Шрі Свамі Шівананда
Паріпурна (санскр. परिपूर्ण paripūrṇa). Цілий; весь; повний.
Паріпурната (санскр. परिपूर्णता paripūrṇatā). “Повнота, достаток”. Повна стриманість Я. Шрі Свамі Шівананда
Паріспанда (санскр. परिस्पन्द parispanda). Дія, зміна, рух. Цими якостями характеризується будь-який прояв космічної еволюції. Сарвепаллі Радхакрішнан Вібрація. Шрі Свамі Шівананда
Парокша іменн., прикм. (санскр. परोक्ष parokṣa). Інтелектуальне розуміння істини. Олена Блаватська Непрямий; те що не може бути сприйнятим безпосередньо очима. Шрі Свамі Шівананда Опосередковане пізнання. Сарвепаллі Радхакрішнан, Шрі Рамана Махарші
Парокша-джнана (санскр. परोक्ष-ज्ञान parokṣa-jñāna). Непряме знання Брахмана через вивчення Шруті.
Паропакара (санскр. परोपकार paropakāra). Доброчесність; доброзичливість; служіння іншим. Шрі Свамі Шівананда
Партхіва (санскр. पार्थिव pārthiva). “Земний” (прикм.). Те, що стосується елементу прітхіві (земля) в тілі. Шрі Ауробіндо
Патала (санскр. पाताल pātāla). Світи заблудження і мороку; підземне царство, в якому живуть наги (змії), дайтьї і данави (демони-супротивники, противники Богів); підсвідоме, котре нижче від землі. Шрі Ауробіндо
Патанджалі (санскр. पतञ्जलि patañjali). Автор йога-сутр, засновник раджа-йоги; сучасник Паніні.
Паш’янті (санскр. पश्यन्ति paśyanti). “Бачення, споглядання; особливий звук”. Тонкий, другий стан звуку, який у своїй найгрубішій формі проявляється як чутний звук на фізичному плані. Шрі Свамі Шівананда Другий з чотирьох ступенів (Пара, Паш’янті, Мадх’яма і Вайкхарі). Теософський словник
Паш’янті буддхі (санскр.). Видющий розум. Шрі Ауробіндо
Паш’янті вак (санскр.). “Видюще слово”, мова з баченням істини (другий рівень мови). Шрі Ауробіндо
Паша (санскр. पाश pāśa). “Мотузка, вузол”. Петля, яку Шіва на деяких зображеннях тримає в правій руці. Олена Блаватська
Пашу (санскр. पशु paśu). “Тварина, створіння”. Обумовленість тваринною природою.
Пашупаті (санскр. पशुपति paśupati). Бог Пашу або Джів; ім’я Шіви; Бог вогню; Владика тварин. Шрі Свамі Шівананда
Паю (санскр. पायु pāyu). Орган випорожнення, анус. Шрі Свамі Шівананда
Паяса (санскр. पायस pāyasa). Подаяння Богу, приготовлене з вареного рису, молока, гхі, цукру і спецій; ще одна назва – параманна. Шрі Свамі Шівананда
Предвічне світло. Світло, що народжене в надприродній темряві хаосу і завдяки ній утримує “все у всьому”, Сім Променів, які в результаті стають сімома принципами в природі. Олена Блаватська (Синоніми: Споконвічне світло, Одвічне світло, Правічне світло, Передвічне світло).
Пінака (санскр. पिनाक pināka). Лук Шіви; посох Шіви або тризуб Шіви. Шрі Свамі Шівананда
Пінгала прикм. (санскр. पिङ्गल piṅgala). Жовтуватий, золотистий.
Пінгала-наді або сур’я-наді (санскр. पिङ्गल-नाडी piṅgala-nāḍī). Канал ефірного тіла золотистого кольору, що визначається потоком, який закінчується в правій ніздрі; гріє при своїх ефектах (див. сушумна). Шрі Свамі Шівананда
Пінданда (санскр. पिण्डाण्ड piṇḍanḍa). Мікрокосмос; людське тіло. Антонім до терміну макрокосмос Брахманда. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Нітьянанда
Піппалада (санскр. पिप्पलाद pippalāda). “Відчуттєве блаженство”. Магічна школа, в якій тлумачилась “Атхарва Веда”; заснована однойменним адептом. Олена Блаватська
Пітара Девата множ. (санскр. पितर देवता pitara devatā). “Божественні Предки або Отці-Боги”, місячні предки людства. Пітари – це Отці, Предки людських рас. Синонім Пітріси (множина від पितृ pitṛ – батько). Олена Блаватська
Пітріси множ. (санскр. पितृ, pitṛs). Предки або творці людства. Всього вони поділяються на сім класів, з яких три безтілесні (арупа) і чотири з тілом (рупа). Пітрі не є предками сучасних людей, а предками людського роду, або духами людських рас, які на великій драбині низхідної еволюції передували нашим людським расам. В “Манава Дхарма Шастрі” вони названі Місячними Предками. Олена Блаватська
Пітрілока (санскр. पितृलोक pitṛloka). Світ, де є божественна ієрархія предків. Шрі Свамі Шіванан
Пітріяджна (санскр. पितृ-यज्ञ pitṛ-yajña). Жертвопринесення для задоволення отців, Ману – один з п’яти ритуалів жертвопринесення, приписаний всім мирянам; шана предкам. Шрі Свамі Шівананда
Пітріяна (санскр. पितृयाण pitṛyāṇa). Шлях отців або Ману, яким індивідуальна душа, живучи праведно, після смерті підіймається в область Місяця, щоб насолоджуватись тут плодами своєї діяльності; це також називається “Дхурма Марга” або шлях диму. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Ауробіндо
Пітта (санскр. पित्त pitta). Один з трьох темпераментів Аюрведи. Шрі Нітьянанда
Пішача (санскр. पिशाच piśāca). В “Пуранах” пішачі – це гобліни або демони, створені Брахмою. Людські останки, які розкладаються в Камалоці – оболонки і елементарії. Теософський словник Духи невисокого рівня. Словник лайя йоги
Пішуна (санскр. पिशुन piśuna). Зрадливий; оманливий; шкідливий. Шрі Свамі Шівананда
План (сфера, континуум). Межі, тобто ділянка певного стану свідомості, або діапазон здатності сприйняття конкретних відчуттів, або сфера дії конкретної сили, або стан матерії, відповідний будь-чому з перерахованого вище. Аліса Бейлі
Планетна Сутність. Це сума всіх елементальних життів планети. Вона – Істота дуже низького рівня; стоїть на інволюційній дузі. Аліса Бейлі
Планетний Логос (грец.) Один з „Семи Духів перед Престолом”, тобто один з Небесних Людей. Перебуває на еволюційній дузі Всесвіту і пройшов багато стадій після людської. Аліса Бейлі
Постійний атом. Відповідна точка атомної матерії; крихітний центр сили, центральний чинник і засіб притяжіння, навколо якого вибудовуються оболонки Монади, яка втілюється; оболонки нанизані на сутратму (нить) як намистини. Це п’ять атомів і ментальна одиниця, по одному на кожному з п’яти планів людської еволюції, якими користується Монада для свого вияву. Аліса Бейлі
Пракаша (санскр. प्रकाश prakāśa). Світло, випромінення, блиск, яскравість, прозорість.
Пракаша-майя-рупа (санскр.). Форма, що складається з пракаші, субстанції акаші. Шрі Ауробіндо
Прабуддха (санскр. प्रबुद्ध prabuddha). “Зрілий, пробуджений”. Пробуджена людина з розширеною свідомістю; свідомість кінцевої Реальності. Шрі Свамі Шівананда
Правеша (санскр. प्रवेश praveśa). Вхід, входження, дозвіл на доступ.
Праврадж (санскр. प्रव्राज् pravrāj). Жебрак, який подорожує (санньясин). Шрі Свамі Шівананда
Праврітті (санскр. प्रवृत्ति pravṛtti). “Рух назовні”; розвиток в матерії; діяльність. Чиста сила дії; еволюція душі всередині дії; рух вперед і назовні. Шрі Ауробіндо Рух, дія; спонукання без бажання, божественний еквівалент раджасу. Шрі Ауробіндо
Праврітті марга (санскр.). Шлях дії; шлях активного прояву у світі. Шрі Рамана Махарші
Правхавап’яя (санскр.). Те, звідки все походить і в чому все розчиняється наприкінці циклу життя. Олена Блаватська
Праг’я (санскр. प्रज्ञा pragya). Інтелект, мудрість.
Праг’я апарадха (санскр. प्रज्ञा अपराध pragya aparādha). Помилка інтелекту; в Аюрведі – злочин проти власної духовної природи і духовної природи інших істот – одна з трьох причин хвороб. Одним з аспектів праг’я апарадхи є джіва апарадха – образливе ставлення до душі іншої людини, тварини, рослини.
Прагабхава (санскр. प्रागभाव prāgabhāva). Первинне не-існування, яке є каузальною умовою тотожності у відносинах причини і наслідку. Сарвепаллі Радхакрішнан
Прад’юмна (санскр. प्रद्युम्न pradyumna). “Могутній; приємний; інтелект”. Третя сила чатурв’юхи; він – прояв любові і насолоди Божественного; відповідає вайш’ї і керує в Двапару Югу. Він ідентифікується з Вішну, а його половинка – Махалакшмі. Шрі Ауробіндо
Прадакшіна (санскр. प्रदक्षिण pradakṣiṇa). “Шанобливий, благоговійний; рух в напрямку правої сторони”. Обхід (за годинниковою стрілкою) навколо святої людини або святого місця. Шрі Рамана Махарші
Праджакама (санскр. जाकाम prajākāma). Той, хто прагне плодів, результатів. Шрі Свамі Шівананда
Праджапаті (санскр. जापति prajāpati). “Творець, прародитель”. Прародителі; Ті, що дали життя всьому на цій Землі. Їх семеро і ще десять – відповідники семи і десяти Сефіротам Кабали. Олена Блаватська
Пра́джня або Пра́джна (санскр. प्रज्ञ प्राज्ञ prajña, prājña). “Мудрий”.
Праджня́ або Праджна́ (санскр. प्रज्ञा prajñā). “Мудрість, усвідомленість, розуміння”.
Сам в глибокому сні – Господь і Творець всього; Володар Мудрості і Знання. Шрі Ауробіндо
Індивідуальна істота в глибокому сні. Шрі Рамана Махарші
Всемудрий Розум. Шрі Ауробіндо ЙС
Вселенський Розум; синонім слова Махат; здатність сприймати. Свідомість. Теософський словник
Назва індивідуального в причинному континуумі; Вища Реальність, яка здається такою крізь завісу, призму індивідуального причинного тіла. Шрі Свамі Шівананда
Вищий рівень усвідомлення – постійна всеохопна свідомість.
Праджняна або праджнана (санскр. प्रज्ञान prajñāna). Правічна Мудрість природного стану, вільна від умоглядних понять. Словник лайя йоги Чиста повна Свідомість. Мудрість. Шрі Рамана Махарші
Праджняна-гхана (санскр. प्रज्ञान-घन prajñāna-ghana). Маса Свідомості; Брахман. Шрі Свамі Шівананда
Повне Знання; укоріненість в Знанні (Мудрості). Шрі Рамана Махарші
Праджнятма, праджнятман (санскр. प्रज्ञात्मन् prajñātman). “Той, чия природа – мудрість”. Інтелектуальне “Я”; свідомість внутрішнього “Я”. Шрі Свамі Шівананда
Праджня-янтра (санскр. प्रज्ञा-यन्त्र prajñā-yantra). “Візерунок або Всесвіт Мудрості” – одна з п’яти янтр лайя-йоги; настанови щодо відкриття природи власного розуму; сюди входять практики медитації Пустоти, концентрації і різні види самозвільнення. Словник лайя йоги
Прадхана (санскр. प्रधान pradhāna). Недиференційована субстанція; деколи називається Акаша, Мулапракріті або Корінь матерії ведантистів; Первинна Матерія. Олена Блаватська Базис, перша субстанція або організація матерії.
Прайога (санскр. प्रयोग prayoga). Використання, застосування; напрямок; пуск (в т.ч. і стріли); застосування будь-якої зі сіддх сили (айшвар’ї, ішіти, вашіти). Шрі Ауробіндо
Пракам’я (санскр. प्राकाम्य prākāmya). “Непохитна воля або намір”.
Абсолютна проникливість розуму і почуттів. Шрі Ауробіндо ЙС
Одна з восьми великих сіддх – здатність торкатись небес, свобода Волі. Шрі Свамі Шівананда
Пракам’я-трікала-дрішті (санскр. प्राकाम्य त्रिकाल-दृष्टि prākāmya trikāla-dṛṣṭi). Трікаладрішті завдяки пракам’ї. Трікаладрішті – це “Бачення трьох часів”: пряме знання минулого, теперішнього, майбутнього; елемент віджняна чатуштайя – в застосуванні до фактів і подій матеріального світу має назву джнянам. Шрі Ауробіндо
Пракам’я-в’япті (санскр. प्राकाम्य-व्याप्ति prākāmya-vyāpti). Спільна робота двох сіддхі “знання” (пракам’ї і в’япті), що створює феномен телепатії. Шрі Ауробіндо
Пракара (санскр. प्रकार prakāra). “Сорт, тип, подібність, форма”. Образ. Шрі Свамі Шівананда
Пракарана (санскр. प्रकरण ). монографія, трактат, глава, розділ, уривок. Шрі Свамі Шівананда
Праката (санскр. प्रकट prakaṭa). Проявлений; виявлений. Шрі Свамі Шівананда
Пракаш’я (санскр. प्रकाश्य prakāśya). Розкритий, проявлений або освітлений об’єкт. Шрі Свамі Шівананда
Пракаша (санскр. प्रकाश prakāśa). Світло, просвітлення, чисте сяйво. Шрі Ауробіндо Яскравість; світло; освітленість. Шрі Свамі Шівананда Прозорість, світло; божественне світло, в яке повинна перетворитися саттва в процесі звільнення від тригуни; найвищий з семи типів матеріалу акаші, з якого формуються рупа і ліпі. Шрі Ауробіндо
Пракашака (санскр. प्रकाशक prakāśaka). Той, хто розкриває; просвітлювач. Шрі Свамі Шівананда
Пракаша-чайя (санскр. प्रकाश-छाया prakāśa-chāyā). Комбінований матеріал з пракаші і чайі, де чайя – це “тінь”; останній з семи видів матеріалу акаші для рупи і ліпі; рупа складається з чайі. Шрі Ауробіндо
Пракріті (санскр. प्रकृति prakṛti). “Основа, базис”.
Природа, Природа-Сила; вічне неоформлене начало, котре розгортається під час своєї еволюції в світ психічних явищ і матеріальних форм. Шрі Ауробіндо
Причинна матерія; назва Прадхани санкх’ї. Шрі Свамі Шівананда
Верховна Природа, безсвідомий ноумен. Раммурті Мішра
Первинна Природа; Матерія, яка у взаємодії з Пурушею створює всесвіт. Шрі Нітьянанда
В Аюрведі – вроджена природа, конституція людини, яка визначається співвідношенням трьох дош (вати, пітти і капхи); природні якості психофізіології людини котрі не змінюються. ХШКК СА
Пракрітіка Пралайя (санскр. प्राकृतिक prākṛtika). Пралайя, яка настає після Століття Брахми, коли все, що існує розчиняється в своїй передвічній сутності (або Пракріті). Олена Блаватська
Пракрітілайя (санскр. प्रकृतिलय prakṛtilaya). “Розчинення Всесвіту”. Поглинення Верховною Природою. Раммурті Мішра
Пралайя (санскр. प्रलय pralaya). Це період сховку або відпочинку – планетного, системного або космічного; проміжок між двома періодами вияву. Протилежність Манвантарі. Аліса Бейлі, Олена Блаватська Фізична смерть; кінець циклу, тимчасова дезінтеграція універсальної форми існування і тих універсальних форм, які рухаються в його колах. Шрі Ауробіндо Розчинення (світу). Шрі Рамана Махарші
Прамада (санскр. प्रमाद pramāda). Безвідповідальність; недбалість; легковажність; помилка; провина. Шрі Свамі Шівананда
Прамана (санскр. प्रमाण pramāṇa). Доказ; мірило знання. Шрі Свамі Шівананда Засоби дійсного знання. Шрі Рамана Махарші Джерела знання. Раммурті Мішра
Прамана-чайтанья (санскр.). Усвідомлення, яке є пізнанням джерела доказу знання. Шрі Свамі Шівананда
Прамата (санскр. प्रमत pramata). Той, хто обмірковує; знавець; его або джіва. Шрі Свамі Шівананда
Праматха (санскр. प्रमथ pramatha). “Мучителі” – один із класів демонів, свита Шіви-руйнівника. Шрі Ауробіндо
Прамея (санскр. प्रमेय prameya). “Об’єкт пізнання”.
Об’єкт доведення; суб’єкт дослідження; об’єкт правильного знання; виміряний чи відомий об’єкт. Шрі Свамі Шівананда
Прамеї множ. (санскр. prameyas). Те, що слід довести; об’єкти Прамани. Олена Блаватська Прамеї – це сукупність сфер застосування джерел знань (праман).
Прамлоча (санскр. प्रम्लोचा pramlōcā). Апсара жіночої статі – водяна німфа, яка спокусила Канду. Олена Блаватська
Прамода (санскр.). Радість, задоволення, життєрадісність.
Насолода, яку отримує людина шляхом дійсної взаємодії з об’єктом; третій стан насолоди після прія і мода, атрибутів карана-шаріри. Шрі Свамі Шівананда Детальніше див. анандамаякоша.
Прана (санскр. प्राण prāṇa). Дихання Життя”, Життєвий Принцип, що привносить універсальну силу в фізичну систему і надає її для розподілу по системах організму; прана переміщує бінду (краплю свідомості), рухаючись по 72 тисячах наді. Словник лайя йоги
Життєва тонка енергія; життєва сила; дихання життя; текуча субстанція життя, провідник універсальної життєвої енергії, який привносить і розподіляє її в фізичній системі. Є п’ять диференціацій прани в людському тілі (прана, самана, апана, удана, в’яна): Шрі Ауробіндо ЙС, Аліса Бейлі
- удана знаходиться між носом і маківкою голови; має особливе відношення до очей, мозку і носа, здійснюючи координацію і керування життєвими флюїдами, а також зв’язуючи фізичне життя і вище життя Духу;
- власне прана діє у верхній частині тіла (від носа до серця, маючи особливе відношення до рота, мови, серця, легень) і є диханням життя, оскільки привносить універсальну силу в фізичну систему;
- самана діє від серця до сонячного сплетіння; вона найважливіша у зрівноважуванні дії вітальних сил; діючи в центрі тіла, вона регулює чергування власне прани і апани в зоні їх зустрічі має справу з їжею і харчуванням тіла і особливе відношення до шлунку;
- апана контролює ділянку від сонячного сплетення до підошов ніг; має справу з органами відтворення і випорожнення; здійснює зокрема виведення з тіла відпрацьованих речовин; має назву ”дихання смерті”, оскільки віддає з тіла життєву силу;
- в’яна пронизує все тіло і розподіляє по ньому енергії; її інструментами є тисячі наді або нервів, розташованих в тілі; вона має особливий зв'язок з кровоносною системою і циркуляцією крові.
Пранава (санскр. प्रणव praṇava). Священний склад (символ) ОМ. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші Священне слово, еквівалент АУМу. Олена Блаватська Священна звукова вібрація, яка символізкє Брахмана; Омкара. Шрі Нітьянанда
Пранаваджапа (санскр.) Повторювання ОМ. Шрі Свамі Шівананда
Пранавадхіна (санскр.) Залежний від Пранави або Омкари. Шрі Свамі Шівананда
Пранаджая (санскр.) Майстерне опанування над пранама (життєвими диханнями); підкорення прани. Шрі Свамі Шівананда
Пранакендра (санскр. प्राण-केन्द्र prāṇa-kendra). Життєвий центр, осередок енергії. Шрі Свамі Шівананда
Праналінга (санскр.) Основна енергія втіленого всесвіту. Шрі Нітьянанда
Пранамайякоша (санскр. प्राणमयकोश prāṇamayakośa). Оболонка прани або життєвого повітря. Шрі Рамана Махарші Одна з оболонок Атми, яка складається з пран і карма-індрій. Шрі Свамі Шівананда Провідник Прани, життя; синонім Лінга Шаріри. Олена Блаватська
Пранамайя Пуруша (санскр. प्राणमय पुरुष prāṇamaya puruṣa). Вітальна істота (споглядач) – проекція Божественного Пуруші в проявлене життя.
Прана-ніродха (санскр. प्राण-निरोध prāṇa-nirodha). Контроль життєвого дихання. Шрі Свамі Шівананда
Прана-пратіштха (санскр. प्राणप्रतिष्ठा prāṇapratiṣṭhā). Тантричний ритуальний процес, за допомогою якого можна оживити образ чи символ Бога чи будь-якого божества. Шрі Свамі Шівананда
Прана-таттва (санскр. प्राण-तत्त्व prāṇa-tattva). Принцип життєвого дихання. Шрі Свамі Шівананда
Пранатман (санскр. प्राणात्मन् prāṇātman). Те ж, що й Сутратма, вічний зародок-нитка, на яку як бусинки, нанизані особисті життя Его. Олена Блаватська
Прана-Шакті (санскр. प्राण-शक्ति prāṇa-śakti). Життєва енергія. Шрі Ауробіндо Енергія життєвих сил. Шрі Рамана Махарші
Пранаяма (санскр. प्राणायाम prāṇāyāma). Регуляція і опанування дихання; четверта ступінь аштанга-йоги. Шрі Свамі Шівананда Контроль за диханням і як результат – за вітальною енергією (праною); регульована циркуляція і затримка струмів вітальної енергії в тілі шляхом певних дихальних вправ. Шрі Ауробіндо
Пранаяма джагат (санскр. प्राणायाम-जगत् prāṇāyāma-jagat). Світ віталу. Шрі Ауробіндо
Пранідхана (санскр. प्रणिधान praṇidhāna). Самовідречення; прострація. Шрі Свамі Шівананда П’ята вимога для йогів; постійна відданість. Олена Блаватська
Прапатті (санскр. प्रपत्ति prapatti). Самовіддача – наступна сходинка в лайя-йозі після пратімокші; це стадія, коли споглядальна присутність розкрита і відбувається сходження згори у відповідь імпульсу Ануграхі (безпричинної просвітлюючої енергії Абсолютного Джерела). Словник лайя йоги Заклик прагнучого про допомогу Бога в процесі просвітлення і звільнення; об’єктом бажання можуть бути як матеріальні цінності, так і прохання від Адіті до Бхагавану про звільнення від вуз карми. Шрі Свамі Шівананда Самовіддача. Шрі Рамана Махарші
Прапті (санскр. प्राप्ति prāpti). Від prāp (досягнути). Одна з восьми сіддхі (сил) Раджа-Йоги: здатність миттєво переноситись з одного місця в інше за допомогою однієї лише сили волі; здатність пророкувати, зцілювати і прорікати. Олена Блаватська Сила, за допомогою якої йогін отримує все – одна з восьми великих сіддхі. Шрі Свамі Шівананда
Прарабдха (санскр. प्रारब्ध prārabdha). “Початий” – частина карми, яка визначає дане втілення і в ньому має бути відпрацьованою; див. карма. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші
Прасад(а) (санскр. प्रसाद prasāda). “Милість Господа”; освячена їжа, запропонована Господу і благословенна Ним, яку потім їдять послідовники; спокій; прихильність. Шрі Свамі Шівананда
Прасіддха (санскр. प्रसिद्ध prasiddha). Знаменитий; добре відомий. Шрі Свамі Шівананда
Прастхана (санскр. प्रस्थान prasthāna). Система, джерело.
Прастхана-трая (санскр. प्रस्थान-त्रय prasthāna-traya). Три авторитетних гілки в духовній літературі, потрійний канон Веданти: Упанішади, Брахма-сутри і Бхагавад-гіта, на яких базується вся філософія Веданти. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші
Пратьябхава (санскр.) Стан Его при неминучості повторних народжень. Олена Блаватська
Пратьябхіджна або пратябхіджнаджнана (санскр. प्रत्यभिज्ञा pratyabhijñā). Само-впізнавання – завершальна стадія в практиці споглядання лайя-йоги після прапатті; це непорушне перебування в природному стані. Словник лайя йоги Той, хто знає – впізнавання або відновлення свідомості; само-впізнавання; згадування. Шрі Свамі Шівананда
Пратьявая (санскр. प्रत्यवाय pratyavāya). Вчинення гріха, гріховність. Шрі Свамі Шівананда
Пратьягатма (санскр. प्रत्यगात्म pratyagātma). Те ж, що і Джіватма, або єдина жива Всесвітня Душа – Алайя. Олена Блаватська Внутрішнє Я; Кутастха. Шрі Свамі Шівананда
Пратьякша (санскр. प्रत्यक्ष pratyakṣa).
Безпосереднє сприйняття, пізнання, інтуїція. Патанджалі, Шрі Рамана Махарші
Духовне сприйняття за допомогою відчуттів. Теософський словник, Шрі Ауробіндо
Пратьякшайог’я (санскр.) Готовий для прямого сприйняття. Шрі Свамі Шівананда
Пратьякша-прамана (санскр.) Доказ прямого сприйняття або інтуїції. Шрі Свамі Шівананда
Пратьякшатва (санскр.) Безпосередність (реалізації або божественного досвіду).Шрі Свамі Шівананда
Пратьясарга (санскр.). У філософії Санкх’я – “розумова еволюція Всесвіту”, в “Пуранах” – восьме творення. Олена Блаватська
Пратьяхара (санскр. प्रत्याहार pratyāhāra). Абстрагування або видалення відчуттів від їх об’єктів, п’ятий ступінь аштанга-йоги Патанджалі. Шрі Свамі Шівананда Відсторонення психічної енергії з нижчого плану і її сублімація для вищих цілей. Раммурті Мішра Управління відчуттями. Шрі Свамі Шівананда
Пратьяя (санскр. प्रत्यय pratyaya). Зміст розуму; розумове зусилля; уява; ідея відмінності. Шрі Свамі Шівананда
Пратібімба (санскр. प्रतिबिम्ब pratibimba). Дзеркальне відображення.
Пратібімбавада (санскр.). Доктрина про те, що душа є відображенням Я в Буддхі. Шрі Свамі Шівананда
Пратібха (санскр. प्रतिभा pratibhā). Інтелект; величність знання; інтуїція. Шрі Свамі Шівананда
Пратібхасіка (санскр. प्रातिभासिक prātibhāsika).
Ілюзорний; уявний. Шрі Свамі Шівананда Видиме або ілюзорне життя. Олена Блаватська
Пратібхасіка-сатья (санскр.) Ілюзорна реальність, яку сприймає певний індивід.
Пратібхасіка-саттва (санскр.) Сон-реальність; уявний або нереальний сон. Шрі Свамі Шівананда
Пратіджна (санскр. प्रतिज्ञा pratijñā) Обітниця. Шрі Свамі Шівананда Передбачення, прогноз, “програма”. Шрі Ауробіндо
Пратійогінішакті (санскр.). Протилежна сила або енергія. Шрі Свамі Шівананда
Пратіка(м) (санскр. प्रतीक pratīka). Образ або символ Бога для поклоніння чи духовного споглядання. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші
Пратікопасана (санскр. प्रतीकोपासन pratīkopāsana). «Поклоніння ідолам». Медитація, при якій розмірковують над Брахманом за допомогою символу. Шрі Свамі Шівананда
Пратікулата (санскр. प्रतिकूलता pratikūlatā). Упередження, огида, ворожість, несприятливий стан. Шрі Свамі Шівананда
Пратікша (санскр. प्रतीक्षा pratīkṣā). Очікування, надія, передчуття. Шрі Свамі Шівананда
Пратіма (санскр. प्रतिमा pratimā). Копія; образ (Бога), зроблений з металу чи дерева чи іншого матеріалу для духовного споглядання чи поклоніння. Шрі Свамі Шівананда
Пратімокша (санскр. प्रतिमोक्ष pratimokṣa). Само-звільнення – головний процес споглядальної практики в лайя-йозі; підтримання споглядального стану розуму. Див. також прапатті. Словник лайя йоги
Пратіпакша (санскр. प्रतिपक्ष pratipakṣa). Протилежний; ворожий; конкурентний; суперник. Шрі Свамі Шівананда
Пратіпакша-бхавана (санскр. प्रतिपक्ष-भावन pratipakṣa-bhāvana). Метод заміни на протилежне за допомогою уяви; так страх долається стійким перебуванням в його протилежності – хоробрості. Цей же метод використовується для розвитку інших чеснот, таких як правдивість, милосердя, смирення, мудрість тощо. Шрі Свамі Шівананда
Пратісамвід (санскр. प्रतिसंविद् pratisaṃvid). Чотири “необмежені форми мудрості”, яких досягає Архат; остання з них є абсолютним знанням дванадцяти Нідан (причин існування) і владою над ними. Олена Блаватська
Пратісамкх’я-ніродха (санскр.). Припинення залежності від негативного впливу розуму. Шрі Свамі Шівананда
Пратістхам (санскр. प्रतिष्ठा pratiṣṭhā). Укорінений; той, що ґрунтується. Патанджалі
Пратістхана (санскр). Фундамент, основа.
Пратіштха (санскр. प्रतिष्ठा pratiṣṭhā). Опора, основа, база; твердо відомо. Шрі Ауробіндо Репутація; відомість; міцна основа; установка. Шрі Свамі Шівананда
Прахара (санскр. प्रहर prahara). Період часу, тривалістю біля трьох годин. Шрі Свамі Шівананда
Прачетас (санскр. प्रचेतस् pracetas). “Щасливий, мудрий, уважний” Ім’я Варуни, бога води; езотерично – принцип води. Олена Блаватська
Прашваса (санскр. प्रश्वास praśvāsa). Видих. Шрі Свамі Шівананда
Прашрая (санскр. प्रश्रय prashraya). “Породжуюча прив’язаність (прихильність) – титул, присвоєний Адіті, “матері богів”. Олена Блаватська Синонім віная
Праятна (санскр. प्रयत्न prayatna). Зусилля; намагання. Шрі Рамана Махарші, Шрі Свамі Шівананда
Праяшчітта (санскр. प्रायश्चित्त prāyaścitta). Спокута. Шрі Свамі Шівананда
Праяшчіттакарма (санскр.). Процес спокутування; умертвіння плоті. Шрі Свамі Шівананда
Према (санскр. प्रेम prema). Духовна Любов. Шрі Рамана Махарші Божественна любов найінтенсивнішого виду. Шрі Свамі Шівананда, Шрі Нітьянанда
Према ананда або премананда (санскр.) Ананда любові, один з семи рівнів блаженства, що відповідає вітальному (життєво-емоційному) плану. Шрі Ауробіндо
Према натха (санскр. प्रेम नाथ prema nātha). Бог (Володар) Любові. Шрі Ауробіндо
Премабхава (санскр. प्रेमभाव premabhāva). Почуття любові стан любові. Шрі Свамі Шівананда
Премабхога (санскр.). Премананда в стадії бхогі. Шрі Ауробіндо
Прерана (санскр. प्रेरणा preraṇā). Імпульс, натхнення; пряма безсловесна підказка про те, що варто думати, відчувати чи зробити; як частина літературної карми, це є натхнення, отримуване в тиші, а не шляхом повідомлення чи ліпі. Шрі Ауробіндо Спонука; хвилювання; імпульс; сприяння; просування. Шрі Свамі Шівананда
Прети (санскр. प्रेत preta, множина pretas). “Привиди, голодні демони”: оболонки жадібних і егоїстичних людей після смерті; згідно з езотеричними вченнями – “елементарії”, народжені знову в Кама-лоці як прети. Теософський словник
Принцип. Принципи – це базові диференціації, сутнісні якості або типи енергії; вони лежать в основі всіх речей; ними визначаються відмінності в формах.
Прітхіві (санскр. पृथिवी pṛthivī). Земля; твердий стан субстанції; один з п’яти елементів, правильний баланс і дія якого в тілі є важливі для арог’ї. Шрі Ауробіндо
Прітхіві-таттва (санскр. पृथिवी-तत्त्व pṛthivī-tattva). Принцип елементу землі. Шрі Свамі Шівананда
Прія (санскр. प्रिय priya). Блаженство; радість, отримувана від споглядання улюбленого об’єкту. Шрі Свамі Шівананда
Пріяврата (санскр. प्रियव्रत priyavrata). Ім’я сина Сваямбхува Ману; окультне позначення однієї з перших рас; ті, що мають бажані обряди або люблять послух. Теософський словник
Промінь. Потік сили або еманації; Сонячний Логос (Макрокосм) проявляється через три головних промені і чотири малих промені; Монада (мікрокосм) теж проявляється через три промені. Аліса Бейлі
Промінь Розуму. Це якість розумної організації, яка проявляється через форми, котрі по суті є продуктом руху і матерії. Аліса Бейлі
Промінь Первинний. Це якість руху, який проявляється через матерію. Аліса Бейлі
Промінь Любові-Мудрості. Це якість базового мотиву, який використовує розумну організацію матерії в русі, щоб виявити в одному комплексному цілому великий аспект Любові Логосу. Аліса Бейлі
Прототипи (грецьк. прототип – “перший відбиток”). Джерела, які оживлюють сімку Небесних Людей, Планетних Логосів; це сім Істот, що здійснюють свій вплив через сім зірок Великої Ведмедиці. Аліса Бейлі
Пуджа (санскр. पूजा pūjā). Богослужіння; обряд квітами, водою й ін. Шрі Ауробіндо Приношення; поклоніння і божественні почесті, що надаються ідолу або чомусь священному. Олена Блаватська
Пулака (санскр. पुलक pulaka). Гусяча шкіра; мурашки по шкірі – це знак того, що йог успішно просувається по Шляху. Шрі Свамі Шівананда
Пуластья (санскр. पुलस्त्य pulastya). Один з десяти Праджапаті (Манас Путра) та один із семи “розумом-народжених” синів Брахми (Саптаріші); славетний батько нагів (зміїв, також Посвячених). Олена Блаватська
Пумс (санскр. पुंस् puṃs). Дух, вищий Пуруша, Людина. Олена Блаватська
Пунарджанма (санскр. पुनर्जन्म punarjanma). Сила прояву об’єктивних маніфестацій; рух форм; також переродження. Олена Блаватська
Пундарікакша (санскр. पुण्डरिकाक्ष puṇḍarikākṣa). “Лотосоокий” – титул Вішну, вища і незнищенна слава. Олена Блаватська
Пунья (санскр. पुण्य puṇya).
Святий, безгрішний (прикм).
Чеснота, етичність, заслуга. (іменн.) Шрі Ауробіндо, Шрі Свамі Шівананда, Шрі Рамана Махарші
Пунья-апунья (санскр. पुण्य-अपुण्य puṇya-apuṇya). Чеснота і порок; гідна риса і риса-недолік. Шрі Свамі Шівананда
Пуньяматі (санскр.). Доброчинні схильності. Шрі Свамі Шівананда
Пуньямарга (санскр. पुण्यमार्ग puṇyamārga). Шлях доброчесності, святості.
Пурака (санскр. पूरक pūraka). Вдих; натхнення; за приписами Хатха-Йоги – спосіб дихання – закривання однієї ніздрі і дихання через іншу. Теософський словник, Шрі Свамі Шівананда
Пурана (санскр. पूरण pūraṇa). Пурани (множ.) “Древня” – збірка міфів і легенд; Традиція нараховує 18 основних Пуран. Шрі Рамана Махарші Збірка писань, складена В’ясою. Олена Блаватська “Легенди про давнину”, древні індійські твори (нараховується 18 основних Пуран), котрі містять дані про міфологію, космогонію, генеалогічні дані про династії, життєписи героїв й ін. Шрі Ауробіндо Пурани з’явились після Вед і Веданти.
Пурасчарана (санскр. पुरश्चरण puraścaraṇa). “Підготовка”; повторення мантри способом акшара-лакша, тобто стільки лакш (сотень тисяч) разів, скільки літер містить мантра. Різдвяні свята слід використовувати для здійснення хоча б однієї пурасчарани вибраної іштамантри Шрі Свамі Шівананда
Пурваджа (санскр. पूर्वज pūrvaja). Предок. До-генетичний”: титул Вішну; те ж, що і орфічний Протологос. Олена Блаватська
Пурваміманса або пурвамімамса (санскр. पूर्वमीमांसा pūrvamīmāṃsā). Філософія мудреця Джайміні, є розділом Вед про жертвопринесення та інші релігійні церемонії. Шрі Свамі Шівананда
Пурвашадха (санскр. पूर्वाषाढा pūrvāṣāḍhā). Сузір’я. Олена Блаватська
Пурвена Девах (санскр. पूर्वेण देव pūrveṇa deva). Ті, що раніше були Богами. Шрі Ауробіндо
Пурна (санскр. पूर्ण pūrṇa). Повний; завершений; досконалий; безмежний; Абсолют; Брахман. Шрі Свамі Шівананда Абсолютне. Раммурті Мішра
Пурнайогі (санскр. पूर्णयोग pūrṇayoga). Повністю розкритий йог. Шрі Свамі Шівананда
Пурнам парам (санскр. पूर्ण पर pūrṇa para). Досконалий (повний) і найвищий. Шрі Ауробіндо
Пурнохам (санскр.). Я повний; безмежний; абсолютний; Я – Брахман. Шрі Свамі Шівананда
Пурохіта (мн. пурохіти) (санскр. पुरोहित purohita). Спадкоємні Жерці; браміни. Олена Блаватська
Пуру (санскр. पुरु puru). Небо, рай, багатий.
Пуруравас (санскр. पुरूरवस्, purūravas). Син Буддхі, син Соми (місяця) і Іли; окультний персонаж, який зробив вогонь троїстим. Олена Блаватська
Пуруша (санскр. पुरुष puruṣa). “Людина”; в іншому аспекті – Дух. “Духовне Я”. Олена Блаватська Свідома Душа, Свідомий Споглядач, котрий стоїть позаду всіх дій Пракріті і санкціонує їх. Шрі Ауробіндо Свідомий Ноумен. Раммурті Мішра Вища Істота, яка є сокровенною сутністю всіх істот; термін, який застосовують як до Бхагавану, так і до Атми, що є в серці всіх істот. Щоб відрізнити Бхагавана від Джіватми, Він відомий ще як Параматман (Вищий Пуруша) чи Пурушоттама (кращий з Пуруш). Шрі Свамі Шівананда Первинна Початкова Істота, створена за образом і подобою Вірат-Пуруші, володіє вівекою; духовна сутність людини.
Пуруша Нараяна (санскр. पुरुष नारायण puruṣa nārāyaṇa). Предвічне чоловіче начало – Брахма. Олена Блаватська
Пурушакара (санскр. पुरुषाकार puruṣākāra). Людське зусилля; індивідуальна енергія. Шрі Ауробіндо
Пурушартха (санскр. पुरुषार्थ puruṣārtha). Той, хто трансцендував гуни. Шрі Нітьянанда Людське зусилля; індивідуальне напруження; ідеал людини; розрізняють чотири пурушартхи (цілі людського життя): дхарма (релігійність), артха (матеріальне процвітання), кама (задоволення бажань) і мокша (звільнення). Шрі Свамі Шівананда
Пурушоттама (санскр. पुरुषोत्तम puruṣottama). Дух, Верховна Душа Всесвіту; титул Вішну. Олена Блаватська Вища Божественна Особистість, вищий Пуруша, Всевишній. Шрі Ауробіндо Вища Особистість; Бог всесвіту. Шрі Свамі Шівананда
Путра (санскр. पुत्र putra). Син. Олена Блаватська
Пушан (санскр. पूषन् pūṣan). Ведичне божество; той, хто живить всі істоти: “Коли Праджапаті створив живі істоти, Пушан живив їх”. Тому це є та таємнича сила, котра годує зародок і ненароджене немовля з допомогою Осмозіса, і яка названа “атмосферичною (або акашною) годувальницею”, і “батьком годувальником”. Коли місячні Пітрі виявили людей, ті були нечутливими і безпорадними, і саме “Пушан годував первинну людину”. Також назва Сонця. Олена Блаватська Сонце. Шрі Свамі Шівананда
Пушті (санскр. पुष्टि puṣṭi). Багатство, повнота, зростання. Шрі Свамі Шівананда
Пхала (санскр. फल phala). Плід; результат дії. Шрі Рамана Махарші Плід; ефект; остання глава Брахма-сутри. Шрі Свамі Шівананда Відплата; наслідок або результат причин. Олена Блаватська
Пхала дата (санскр. फल दात phala dāta). Той, хто розподіляє результати дій. Шрі Рамана Махарші
Пхала чайтаньям (санскр. फल चैतन्य phala caitanya). Знання як результат духовної реалізації. Шрі Рамана Махарші
Пхала шруті (санскр. फल श्रुति phala zruti). Опис результату деякої дії. Шрі Рамана Махарші
Пхалахара (санскр. फलाहार phalāhāra). Фруктова дієта (зазвичай застосовується йогінами, садхаками і послідовниками аскетизму). Шрі Свамі Шівананда